snoka шведский

шпионить, выслеживать, пронюхивать

Значение snoka значение

Что в шведском языке означает snoka?

snoka глагол

— i smyg leta efter något, när man enligt någon moralisk uppfattning inte har rätt att göra det; spionera /på en vardaglig nivå/ ⋄ Hon snokade i min resväska. ⋄ Han snokade runt i mitt sovrum.

Перевод snoka перевод

Как перевести с шведского snoka?

snoka шведский » русский

шпионить выслеживать пронюхивать наблюдать вынюхивать

Примеры snoka примеры

Как в шведском употребляется snoka?

Субтитры из фильмов

Snoka runt och ta reda på vad som är snett. Och se om jag inte kan göra nåt åt saken.

Похожу, послушаю и узнаю, что же происходит, а потом подумаю, как все можно исправить.

Men, Charles, som Mr Graham förklarade det framstod det inte som att snoka.

Но правда, то, как об этом сказал мистер Грегхам, не было похоже на шпионаж.

Jag rapporterar inte det här, men ska snoka lite själv.

Я не буду пока писать об этом рапорт.

Varför skulle hon annars vara här och snoka?

Он всё скажет. Объясни, как она тут оказалась?

Jag ville inte snoka.

Я не собираюсь выпытывать.

Jag vill inte snoka, men säg hellre inget alls än att ljuga.

Я не стану лезть в твою жизнь, но тебе лучше промолчать, чем говорить неправду.

Jag vill inte snoka, men då ligger ni kanske inte med varann?

Ясно. Значит. Простите, что лезу в вашу жизнь, вы с ним не бываете близки?

Jag gav er inte tillstånd att snoka.

Я не давала вам права шпионить.

Den där regeringsspionen ska inte snoka här.

Нам не нужно, чтоб этот правительственный стукач за нами шпионил.

Du tror att du kan komma och snoka, snatta och stjäla när alla är ute.

Высматриваешь, чего бы стянуть пока никого нет дома?

Svara på en sak. Hur kan en svart man, klädd som jag, bara vandra rakt in och snoka runt utan att nån ställer några frågor?

Тогда скажите мне, как чернокожий, в такой одежде мог просто войти и болтаться тут, а у него никто ничего не спросил?

Ska Skattemyndigheten komma hit och snoka dig i arslet med mikroskop?

Хочешь, я сделаю так, что налоговая залезет тебе в задницу без мыла?

Börjar vi snoka kommer han att lägga ner affärerna och ordna leveranser från annat håll.

Мы начнем разнюхивать, он закроет дело и организует доставку в другом месте.

Jag vill inte snoka.

Простите за любопытство.

Возможно, вы искали...