возмещать русский

Перевод возмещать по-шведски

Как перевести на шведский возмещать?

возмещать русский » шведский

ersätta betala återlämna återge vedergälla sona löna kompensera honorera gottgöra betala sig

Примеры возмещать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский возмещать?

Субтитры из фильмов

Не расследуй. Не надо мне возмещать. Это была случайность.

Glöm det och pengarna, det var en olyckshändelse.

Почему я должен тебе возмещать?

Var skulle jag betala tillbaka?

Позвольте нам возмещать ему, делая нашу обязанность(пошлину), помните его, выполняя нашу судьбу.

Låt oss återgälda honom genom att göra vår plikt, komma ihåg honom genom att uppfylla vårt mål.

Придется возмещать убытки.

Vi får betala skadorna. Gå!

Только после шестого дня четвёртого месяца просрочки платежей мы станем возмещать собственность, за свой счёт, естественно, используя наших квалифицированных и лицензируемых специалистов.

Vid fyra månaders utebliven betalning återtar vi egendomen på vår bekostnad med hjälp av våra skickliga tekniker.

Тебе не надо ничего возмещать, потому что я не собираюсь платить.

Du behöver inte hjälpa till, för jag ska inte betala.

У меня нет возможности возмещать её период нетрудоспособности. Мы слишком малы. Это предложение в Орегоне может быть её единственным шансом остаться в неонатологии.

Det här erbjudandet kan vara sista chansen för en neonatal karriär.

Вы не знаете, можно ли возмещать ущерб золотом?

Kan man betala med guld?

Вы знаете, я подумал, раз уж мы в Лондоне, это,может быть, отличная возможность поработать над Девятой Ступенью. Девятой Ступенью? Вы думаете, мне следует начать возмещать ущерб людям, которым я навредил, сейчас?

Borde jag gottgöra människor jag har skadat nu?

Придётся возмещать всем.

Då måste vi återbetala.

Возмещать я не умею.

Jag har inte heller nån ångerrätt.

Возмещать расходы.

Mitt utgifts konto.

И мы не будем возмещать вам за все это.

De betalar inte ersättning för allt det där.

Какой там девятый шаг? Возмещать ущерб тем, кому навредил?

Nionde steget är att be om förlåtelse till dem man skadat.

Возможно, вы искали...