spegla шведский

отражать

Значение spegla значение

Что в шведском языке означает spegla?

spegla глагол

— reflektera ljus /från/ (så att en tydbar bild erhålles), ofta i passivum ⋄ Ytan speglar nästan hela rummet. ⋄ Bilen speglas i skyltfönstret. — betrakta sitt utseende i en spegel ⋄ Hon stod och speglade sig hela dagen. — säga något (relevant) om något (en helhet); berätta någots karaktär; återge något ⋄ återge något

Перевод spegla перевод

Как перевести с шведского spegla?

spegla шведский » русский

отражать отшибить отобразить отображать отколотить

Примеры spegla примеры

Как в шведском употребляется spegla?

Субтитры из фильмов

Ett rum ska spegla den som bor där.

Жилище должно быть похоже на своего хозяина.

Gårdspojke, polera min hästs sadel. Jag vill kunna se mitt ansikte spegla sig i den före morgonen.

Парень, почисти мое седло, я хочу видеть в нем свое отражение к утру.

Använder de sämskskinn? Man kan spegla sig i glansen.

Чужак!

Det fanns inte mycket att spegla sig i där nere, va?

В нечистоты не посмотришься, как в зеркало, а?

Den glänser så att man kan spegla sig i lacken.

Смотрите, оно уже блестит! Я вижу себя в нем!

Jag ska kunna spegla mig i dem.

Хочу, чтобы блестели как зеркала. - Да, сэр.

Jag ska kunna spegla mig i golvet!

Я могу смотреть на себя в полу.

Jag skulle gå ut och spegla mig.

Нет, я просто думала взглянуть на себя в зеркало, и сняла штаны, и.

Skaffa en ordentlig spegel, så man slipper gå ut där och spegla sig!

Да, представила! Представила, и что, смущаться самой себя? Если бы у нас было зеркало, мне бы не пришлось выходить.

Jag kan spegla mig.

Я вижу тут своё отражение. Послушай, что я скажу.

Varsågod, och spegla er i min glans.

Можете купаться в лучах моего величия!

Helena, om jag skulle säga. Om jag skulle säga. Om jag skulle säga nåt ursäktande så skulle det spegla mina känslor i den här affären.

Елена, если бы я собирался. если бы я сказал что-нибудь извинительное.

Du tjänar inga pengar på att spegla dig!

Пялясь на себя в зеркало, денег не заработаешь.

Jag kunde spegla mig i den.

Я могла видеть свое отражение.

Возможно, вы искали...