stämpla шведский

штамповать, штамп, ставить печать

Значение stämpla значение

Что в шведском языке означает stämpla?

stämpla глагол

— förse med stämpelavtryck, sätta stämpel på — (regelvidrigt) trampa (motspelare) på foten, förse (någon) med en stämpling — förbereda för brott (ensam eller i grupp) — märka — ta sig förbi en spärr utan att betala den avgift som krävs — ''(vardagligt)'' ta sig förbi en spärr utan att betala den avgift som krävs

Перевод stämpla перевод

Как перевести с шведского stämpla?

stämpla шведский » русский

штамповать штамп ставить печать клеймить штемпелевать характеризовать погаша́ть погаси́ть отпечатать отмечать зарекомендовать запечатлеть впечатать бить

Примеры stämpla примеры

Как в шведском употребляется stämpla?

Субтитры из фильмов

Gammelfar, ska jag stämpla in för dig i dag?

Ол Па, хочешь, я отмечусь за тебя на работе сегодня утром?

Stämpla ut mig, Lynette!

Отметь мне время ухода, Линет.

Stämpla in och stick upp till Personal och vänta på svar.

Отметься, а потом отнеси это в отдел кадров и дождись ответа. Хорошо.

Vi måste hem och stämpla.

О, он тебе не сказал? Нам надо вернуться и отметиться.

Gå till era jobb, stämpla in, var som vanligt.

Не попадаться им. Продолжать работу. Делать то, что должны.

Harry. -Stämpla böckerna så vi kan gå hem.

Гарри, сделай отметку и пошли по домам.

Du kan väl stämpla in som en duktig pojke.

Почему бы тебе как примерному мальчику, не расписаться вот здесь?

Jag ska bara stämpla ut.

Надо только отметиться.

Kan du stämpla min parkeringsbiljett?

Не могли бы вы заверить мою парковку?

Stämpla den bara.

Просто поставьте печать.

Gå till era jobb, stämpla in, var som vanligt.

Ходите на работу. Ведите себя как все.

Stämpla din blankett, du och ta inte upp min tid mer.

Так что давай, ставь печати, сынок, и хватит тратить мое время.

Stan vill inte betala övertid, så alla får stämpla ut.

Поэтому всех отослали в участок. Следующая смена через минуту.

Jag ville egentligen stämpla min parkeringsbiljett.

Вообще-то я хотел попросить тебя выбить мне бесплатное место для парковки.

Возможно, вы искали...