отмечать русский

Перевод отмечать по-шведски

Как перевести на шведский отмечать?

fira notera känneteckna beteckna anteckna stämpla se få syn på

Как перевести на шведский отмечать?

Будет в тот момент Когда мы станем отмечать!

När vi har fått för mycket av det goda att vara glada för.

Первый вкус свободы будут отмечать кокаином.

Första smakprovet på friheten ska innehålla kokain.

Нет, это правда. Но это годовщина, которую я всегда буду отмечать, даже если ты не будешь. А ты не будешь.

Det är ettjubileum som jag alltid ska fira, även om inte du gör det.

А почему мы не должны его отмечать в этом году?

Klart vi ska ha julfest. Det har vi varje år.

Когда все уходят отмечать свой милый праздник.

Alla går hem för en trevlig helg.

Все до единого - Фиби, ты будешь отмечать с бабушкой?

Ska du vara med din mormor?

Ты нарушаешь моё право отмечать новые праздники.

Jag har rätt att fira högtidsdagar.

Я надеялся, мы будем вместе отмечать Рождество.

För mig är det otänkbart!

Да. Они смогут отмечать пороги слипстрима, как только те будут формироваться, и отправлять нам данные для фазовой коррекции.

De kollar tröskeln när slipströmmen bildas och ger oss värdena.

Не забывай отмечать звонки.

Glöm inte att notera dina samtal.

Ты должна была всего лишь отмечать свои звонки.

Det endajag bad dig om var att skriva ner dina samtal.

Ты повидаешь Джоуи, плюс, мы начнём отмечать уже в самолёте.

Men tänk så glad han blir.

Вместо того, чтобы грустить, что Рэйчел здесь последнюю ночь мы будем отмечать, что Рэйчел переезжает к Фиби.

Vad ska ni göra i kväll? I stället för avskedsfest ska vi fira att Rachel flyttar ihop med Phoebe.

Они говорят, что отмечать Рождество - неправильно.

De har bestämt att det är fel att fira jul.