stöd шведский

опора

Значение stöd значение

Что в шведском языке означает stöd?

stöd существительное

— något som håller något på plats (så att det inte faller omkull) — det att visa medkänsla eller hjälpa andra ⋄ Det är viktigt att barnet får tillräckligt med stöd. ⋄ Stödet från anhöriga ansågs väldigt viktigt. — medhåll, instämmande ⋄ Vi får stöd från regeringens utredare. — ekonomiskt bidrag, till exempel jordbruksstöd — område där en funktion är nollskild

Перевод stöd перевод

Как перевести с шведского stöd?

stöd шведский » русский

опора поддержка упо́р столб спонсорство спинка скреплять подста́вка подпорка подпора подпо́рка подпирание подде́ржка опо́ра ми́лость контрфорс благода́ть

Примеры stöd примеры

Как в шведском употребляется stöd?

Субтитры из фильмов

Om du vill ha mitt stöd. Nej, tack.

То есть могу поехать с тобой, поддержать.

Jag skjuter uruselt. Men jag vill ge allt mitt stöd åt denne lysande unge statsman denne framåtsträvande.

Однако сегодня я намереваюсь. выступить в поддержку блестящего молодого политика.

Tidningen ger dig maximalt stöd.

Пресса поддержит вас. Спасибо, я ценю это.

Jag upptäckte nåt underligt. Trots att man kommer från underklassen kan man vara ett stöd.

Я сделал странное открытие: человек, поднявшийся из низов, всё же может быть гнусным типом.

Som den Charles Foster Kane som har 82,364 andelar i Järnvägsbolaget - jag har viss koll, som ni förstår - har ni mitt fulla stöd.

Как Чарльз Фостер Кейн, у которого 82 364 акции компании, я знаю объемы своих авуаров. Вы мне симпатичны. Ч.Ф. Кейн - мошенник.

Med moralisterna emot sig och utan kyrkans stöd har vi bara ett alternativ.

Против него уже большинство. А выскажется церковь? Боюсь, нет шанса.

Du borde vara vid din skyddslings sida som moraliskt stöd.

Я думала, что ты окажешь своей протеже моральную поддержку.

Hon är där jag inte kan ge stöd, moraliskt eller annat.

Мисс Кэсвелл сейчас находится в таком месте, где я не могу оказать ей никакой поддержки.

Så han tog risken att få stöd, och jag gav honom det.

Поэтому я решил поддержать его.

Jag vill inte undvara er, men jag måste ha ert stöd.

Если вас это не устраивает, проявите больше энтузиазма.

Med stöd i den maktjag fått av tsaren och fosterlandet, gerjag order om återtåg.

Я властью, врученной мне моим государем и отечеством, я - приказываю отступление.

Det vore ett stöd för oss.

Жаль, вы бы нам так помогли.

Du har mitt fulla stöd.

Ты получишь полную поддержку.

Hennes Majestät förhandlar med min kusin, konungen av Frankrike. Och jag har anledning att hoppas på stöd från Irland.

У королевы хорошие отношения с моим кузеном, королем Франции, и у меня есть основания надеяться на поддержку Ирландии.

Возможно, вы искали...

stödja