stöta шведский
гнать, толкать
Значение stöta значение
Что в шведском языке означает stöta?
stöta
Перевод stöta перевод
Как перевести с шведского stöta?
stöta шведский » русский
Примеры stöta примеры
Как в шведском употребляется stöta?
Субтитры из фильмов
Det var en chans på miljonen att stöta på det förflutna.
В конце концов, был всего один шанс из миллиона столкнуться с нашим прошлым.
Nu stå de upp igen med tjugo dödssår uti sina pannor och stöta oss från våra stolar.
Кончалось все; теперь они встают, Имея двадцать ран на голове, И гонят нас со стульев, что страннее, Чем самое убийство.
Dr Chumley. Så trevligt att stöta på er igen.
Как приятно опять с вами столкнуться.
Råkar jag stöta på nån som behöver den, så rekommenderar jag den.
И если кому-то понадобится, я с радостью порекомендую ее.
Det är svårt att säga vad vi kommer att stöta på.
Конечно, трудно сказать, с чем можно тут столкнуться.
Sen började jag stöta ihop med Villette hela tiden.
Тогда я стала его повсюду встречать. Куда бы я ни шла, тут же появлялся Вилетт.
Han är fullt kapabel att stöta på henne.
Не желаю, чтобы вокруг неё крутились такие личности. Он может начать вокруг неё увиваться.
Och de sju änglarna, som hade de sju basunerna gjorde sig redo till att stöta i sina basuner.
И семь ангелов со семью трубами, готовы были протрубить.
Man vet aldrig vad för hokus pokus man kan stöta på.
Никто не знает, с какими фокусами вам там придется столкнуться.
Måste du stöta dig med alla?
Тебе нужно раздражать всех? -Это был вполне уместный вопрос.
Vill du stöta på flera av Razas män, så släpp dem.
Хочешь встретиться с еще одной группой людей Разы?
Det är ingen bra början att stöta sig med en tung församlingsmedlem.
Не очень хорошо в самом начале служения обидеть такого прихожанина.
Att stöta bort tanken att Gud skulle kunna älska oss.
И что Господь просто не может любить нас.
Han vill inte stöta sig med nån.
Он хочет избежать малейших неприятностей даже с незнакомыми.