stod шведский
памятник
Значение stod значение
Что в шведском языке означает stod?
stod
Перевод stod перевод
Как перевести с шведского stod?
Примеры stod примеры
Как в шведском употребляется stod?
Простые фразы
Regnet stod som spön i backen.
Дождь полил как из ведра.
Han stod vid ingången.
Он стоял у входа.
Субтитры из фильмов
Jag minns att jag stod i garderoben halvklädd och sträckte mig efter skorna när jag såg att du ritat ett litet hjärta i dammet på mina skor.
Я помню, как стоял в гардеробной. полуголый. И искал обувь, когда увидел, нарисованное тобой сердечко на запылённом ботинке.
Jag var så ensam, och plötsligt stod ni där.
Я была одна, и вдруг вы.
Stod vi på oss?
Ты ему всё высказал, верно? Разве мы не разобрались с ним, как с ребёнком, а?
Jag fattar inte hur folk stod ut med de gamla typerna.
Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи. Сплошной китовый ус.
Ni stod väl inte och tänkte att jag gjorde det med avsikt?
Не подумайте, что я сделала это нарочно.
Du stod på trottoaren och ylade, och såg väldigt dum ut.
А Вы стояли на тротуаре, вопили и выглядели довольно глупо.
Hon stod alltså vid din sida.
Итак, она стояла рядом с вами?
Jag minns vår käre tsars födelsedag. då jag stod vakt vid sommarpalatset.
Никогда не забуду тот торжественный прием в летнем дворце. ко дню рождения его величества, нашего любимого царя. где мне выпала честь нести караул.
Jag ska inte tala om vad det stod mer.
Я не скажу, что было между.
Det stod i tidningen.
Ведь в газетах писали.
Vad stod det, farbror John?
Напомни, дядя Джон, что там написано?
Jag ska ta reda på vad som stod på utanför grinden.
Пойду прогуляюсь, разузнаю, что это за суета была за воротами.
En mellantid då vansinnet tog fart, friheten stod på näsan och mänskligheten fick en och annan smäll.
Время, когда на мир обрушилось безумство, когда была подавлена свобода, а человеколюбие было забыто.
Bakom den stod den dynamiske Adenoid Hynkel som styrde landet. Hans ändlösa uppgifter höll honom sysselsatt hela dagarna.
За всем этим стояла динамичная энергия Аденоида Гинкеля, чей изумительный гений вёл вперёд совершенный народ, чья бурная деятельность не прерывалась ни на минуту.