störa шведский

мешать, беспокоить

Значение störa значение

Что в шведском языке означает störa?

— rubba balansen, bringa i oordning ⋄ rubba balansen

Как перевести с шведского störa?

мешать беспокоить нарушать досажда́ть возмущать беспоко́ить расстраивать раздража́ть препятствовать надоеда́ть надое́сть меша́ть докуча́ть

Как в шведском употребляется störa?

Gå till ditt bord och sluta störa de andra.

Мистер, почему бы вам не вернуться за свой столик?

Ingen får störa mig närmaste halvtimmen.

Принеси мне выпить. И пусть меня никто не беспокоит.

Ingen ska störa er.

Вам не помешают.

Jag skulle aldrig störa dig.

И не подумайте, что я буду вам там мешать.

Det verkar inte störa er. - Varför skulle det?

Похоже, вас это не волнует.

Jag vill absolut inte störa honom.

Типично, что вы попросили.

Jag vill verkligen inte störa er morbror.

Не хочу беспокоить вашего дядю.

Jag sa att du sov och att jag inte ville störa dig.

Я сказала, что ты еще спишь.

Jag vill inte störa er, men försäkringen.

Да, насчёт полиса. Я не хочу отнимать у вас время.

Ni får aldrig störa frun i huset vad gäller någonting.

Я поняла, сэр. И еще одно. Постарайтесь не тревожить хозяйку по пустякам.

Låt inte mig störa.

Пожалуйста, не позволяй вам мешать.

Jag ber om ursäkt. Jag ska inte störa er igen.

Простите, обещаю вас больше не беспокоить.

Låt inte mig störa.

Не сбейся с мысли.

Jag vill verkligen inte störa, men som Eve har känt sig blir jag så orolig, och hon ska åka till New Haven imorgon.

Извините, что беспокою вас в такое время, но я волнуюсь. Завтра она уезжает в Нью-Хейвен. Она плачет.