störning шведский

расстро́йство

Значение störning значение

Что в шведском языке означает störning?

— företeelse som avviker från det normala — företeelse som försvårar överförande av information

Как перевести с шведского störning?

расстро́йство столкновение препятствие помеха поме́хи неприятное воздействие негативный раздражитель наруши́тельница наруши́тель нарушение наруше́ние защемление зажимание волнение беспорядок

Как в шведском употребляется störning?

En mindre störning!

Даже носорогов? - Вздор!

Talar ni om en känslomässig störning?

Речь идёт об эмоциональном возбуждении?

Det är symptom på en störning i den elektriska aktiviteten i hjärnan.

Это симптом нарушения электрохимической деятельности мозга.

Det liknar en störning som är ovanlig numera- förutom i primitiva kulturer.

Похоже на редкое расстройство, сейчас встречающееся лишь в местах с примитивной культурой.

Det är fråga om en mental störning.

Умственная болезнь.это-то,против чего мы Являемся здесь.

Jag kände en störning i Kraften.

Что случилось?

Det är en stor störning i Kraften.

Великое возмущение происходит в Силе.

Härstammande från psykisk störning från mina experiment under atomkrigen. Jag var ett villigt mål för Goldstein's påverkan.

Я добровольно поддавался влиянию Голдстейна, как результат ментального воздействия опыта. полученного мною во время участия в атомных войнах.

Det måste vara någon sorts störning.

Должно быть какие-то помехи или что-то еще.

Skadegörsel, störning av polisarbete.

Повреждение частной собственности, вмешательство в полицейскую работу.

R-31 David, Sherman Kod 6. vid bron över Sjätte Gatan och Santa Fe: en elektrisk störning.

Тридцать первый. я на углу шестой и Санта-Фе здесь что-то с электричеством.

Det är en störning i nätet hos er.

Мы отмечаем помехи в сети в Вашей зоне.

Vi avläste en störning i tid och rum. Det är något där.

Обнаружено пространственно-временное искажение, сэр и что-то рядом с ним.

Vi ska titta på mr Worfs störning.

Давайте взглянем на искажение мистера Ворфа. Есть, сэр!