störta шведский

сверга́ть, столкнуть, свергать

Значение störta значение

Что в шведском языке означает störta?

störta глагол

— med kraft, okontrollerat och okontrollerbart falla ned mot marken och ofta skadas eller förstöras — snabbt och häftigt förflytta sig — få att falla med kraft och vanligen skadas eller förstöras; med våld eller andra icke lagenliga medel avsätta en makthavare ⋄ Man störtade en regim som härskat i Irak i över tre decennier. ⋄ få att falla med kraft

Перевод störta перевод

Как перевести с шведского störta?

störta шведский » русский

сверга́ть столкнуть свергать све́ргнуть падать низвергнуть ре́зко понижаться повали́ть па́дать опускаться опроки́нуть опроки́дывать ниспроверга́ть нести́сь мча́ться валиться вали́ть

Примеры störta примеры

Как в шведском употребляется störta?

Субтитры из фильмов

Jag ska störta storhertiginnan.

Я хочу свергнуть с престола великую княжну.

Men. må jord och himmel störta samman än vi vårt bröd med bävan skola spisa och sova kvalda av de fasans drömmar som varje natt oss skaka.

И рухнут оба мира, чем я буду Со страхом есть мой хлеб и спать под гнётом Ужасных грёз, пугающих в ночи.

Må gärna hela världen störta ned.

Постыл мне жизни пир, Устал от солнца я, пусть рушится весь мир.

Ni kan inte lita på era medmänniskor, för i så fall skulle strukturen av er existens som vilar på hatets och hämndens grundvalar, störta samman runt er livslögn.

Вам невыносима мысль о том, чтобы поверить в людей, потому если вы поверите, то все ваше существование, которое зиждется на ненависти и мести, все это обрушится, и станет ясно, что ваша жизнь сплошная ложь.

Han ska störta de mäktiga och ödelägga deras tempel.

Он ниспровергнет могущество всех религий и церквей.

Eskader Ledare, såg ni honom störta?

Командир группы. Как упал - видели?

Såg du Canfield störta?

Ты видел, как сбили Кэнфилда?

Vi kämpade för att instifta ett parlamentärt system and störta det tyranni du nu föreslår.

Мы хотим создать парламентскую страну,.чтобы бороться с деспотизмом, который вы предлагаете.

Dr Jones, fick de planet att störta för att få hit er?

Это они подстроили аварию, чтобы вы оказались здесь?

Det enda man var rädd för under de förtrollade sommarnätterna. var att magin skulle ta slut och att verkligheten skulle störta in.

Когда только что бояться на этих заколдованных летних ночей В том, что магия будет конца, и реальная жизнь придет сбой в.

Vi kan ju störta!

Мы разобьемся!

Om Shogun of the Dark får tag på guldet, blir han mäktig nog att störta Tokugawas regering, och landet hamnar i ännu ett inbördeskrig.

Если это золото попадёт в руки Сёгуна Тьмы, у него хватит власти,.чтобы свергнуть правительство Токугавы и втянуть страну в гражданскую войну.

Vår stora dröm. Att störta Tokugawas regering, och återställa Toyotomis välde.

Нашу великую мечту занять правительство и построить заново великий Дворец Тойотоми.

Hela stan såg ditt skepp störta.

Весь город видел, как упал твой корабль.

Возможно, вы искали...