столкнуть русский

Перевод столкнуть по-шведски

Как перевести на шведский столкнуть?

störta

Как перевести на шведский столкнуть?

Можно столкнуть его со скалы и сказать, что это несчастный случай.

Vi knuffar ner honom och säger att det var en olycka.

Я должна представить, что кто-то хочет столкнуть меня туда? - Да, Вив.

Ska jag inbilla mig att jag blir nerknuffad i den här?

Так. Теперь нужно машину столкнуть с дороги.

Nu ska flytta den här från vägen.

Вряд ли такая девушка могла столкнуть старика с лестницы, Пуаро.

En sån kvinna knuffar väl inte ner en gammal man.

Ударить ножом. Столкнуть с лестницы.

Du bara hotar mig med kniven och knuffar ner mig för trappan.

Я не нужно, чтобы столкнуть его прочь!

Jag behöver ingen paus!

Не могу дождаться, столкнуть её на реку и начать грести.

Jag längtar tills hon är i vattnet och jag kan börja paddla.

Нам надо что-то придумать для Ивела Книвела, чтобы столкнуть и повеселиться.

Han måste krascha in i nåt kul.

Встань за Брайаном на четвереньки - надо его в бассейн столкнуть.

Jag ska putta i honom i polen.

А вы уверены, что нам не стоит просто столкнуть эту штуку на спутник?

Är du säker på att vi inte bara ska kasta saken på satelliten?

Тебе надо было еще столкнуть твою маму в бутылку с лекарствами и в сумасшедший дом.

Du drev din mor in i en pillerburk och ett dårhus.

Стрелок мог знать Коллинза, и столкнуть его с дороги нарочно.

Skytten kan ha känt Collins och prejat honom med vilja.

Вы сами могли столкнуть его в обрыв.

Du dödade honom! Du kunde lika gärna ha knuffat honom.

Еще одна атака сегодня - все что нам нужно, чтобы столкнуть все в пропасть.

Ytterligare en attack är vad som krävs.