sitta шведский

сидеть

Значение sitta значение

Что в шведском языке означает sitta?

sitta глагол

— befinna sig i en kroppsposition där bakdelen vilar på ett underlag och bär upp överkroppen; om fåglar i vissa fall även om en snarast stående ställning ⋄ I biblioteket sitter elever kvar, lutade över sina böcker. ⋄ De satt alla på var sin sten när de intog sin frukost. ⋄ Storspoven stod i kohagen medan domherren satt på en lönngren. — (om saker) vara placerad (på en viss plats); befinna sig ⋄ Om ögonen sutte bak skulle håret vara i vägen. — passa, ha rätt storlek ⋄ Den här kjolen sitter inte som den ska. — leva eller befinna sig i ett visst tillstånd — befinna sig i viss situation ⋄ De satt på en stor förmögenhet. — ha viss funktion — 7. ha säte (och stämma) i en beslutande församling

Перевод sitta перевод

Как перевести с шведского sitta?

sitta шведский » русский

сидеть садиться сесть сиде́ть усесться усаживаться усадить уместить садить размещаться присаживаться посадить позировать находиться находи́ться всадить быть

Примеры sitta примеры

Как в шведском употребляется sitta?

Субтитры из фильмов

Att sitta här, när jag egentligen vill lägga händerna runt hans hals.

Сидеть здесь, когда всё, что мне хочется, это пойти и задушить его.

Jag borde sitta i fängelse.

По мне плачет тюрьма.

Jag gillar inte att sitta på tidningar.

Мне никогда не нравилось сидеть на газетах.

Att sitta med mig är inget misstag.

Ты правильно сделала, что села рядом со мной.

Jag vill gärna sitta bredvid min fru.

Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.

Måste jag sitta bredvid honom?

Недолго, мисс. Постарайтесь побыстрее.

Det gör mig inget att sitta i fängelse.

Слушай, ну, посадят меня, и что? Что мне терять?

Vad då? Att sitta på min hatt?

Что, сидеть на моей шляпе?

Du är för stor för att sitta och gunga på dörrar.

Я тоже это понял.

I stället för att sitta vid bordet som folk och äta sin middag. far dom runt och ylar åt varandra som osaliga andar.

Вместо того чтобы прилично сидеть за столом и ужинать. они воют и рычат друг на друга, как привидения.

Jag har inte tid över för att sitta och hänga i fängelse.

У меня нет времени на сидение в тюрьме.

Doktorn kan inte sitta här i timmar när alla de sårade soldaterna.

Я не хочу, чтобы д-р Мид сидел со мной пока бедные раненые..

Att höra dig säga det gör det värt att sitta här.

Чтобы услышать это, стоило попасть с тюрьму.

Hur många gånger måste jag säga att det inte passar sig för en flicka att sitta grensle på en häst?

М-р Ретт, я же вам говорила нельзя девочке сидеть верхом, да ещё в широком платье.

Возможно, вы искали...