strålande шведский

блестящий

Значение strålande значение

Что в шведском языке означает strålande?

— som strålar, som utsänder strålar (av ljus, glädje, ära, radioaktivitet) — fantastiskt bra ⋄ fantastiskt bra

— det att stråla

Как перевести с шведского strålande?

блестящий сияющий блестя́щий сверкающий сверка́ющий великолепный великоле́пный

Как в шведском употребляется strålande?

Du ser strålande ut.

Выглядишь изумительно. Скажите, генерал. - Да.

Då har du strålande fantasi.

Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение.

In i hoppets ljus. In i den strålande framtid som tillhör dig, mig och oss alla.

Он летит к радуге, к надежде, к будущему, славному будущему, принадлежащему тебе, мне и всем нам.

Strålande idé, mrs Danvers. Jag är väldigt tacksam.

Это потрясающая идея, миссис Денверс!

Strålande idé.

Замечательная идея!

Strålande!

Это прекрасно, сэр, прекрасно.

Det var en föreställning. Strålande, livlig, något gjort av musik och eld.

Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня.

Så strålande hade hon aldrig sett ut så länge vi hade varit gifta.

Она не была никогда такой прекрасной.

Du ser strålande ut! Vänd på dig.

Ты выглядишь просто превосходно.

Du ser strålande ut.

Ты великолепно выглядишь.

Vädret är strålande.

Да, в Нью-Йорке отличная погода.

Den är strålande, men det är ju allt på dig.

Мне двадцать пять уже четыре года, и так будет долго.

En strålande idé.

Отличная идея.

Vilken strålande, vacker ny dag!

Какой чудесный, роскошный новый день!

stråla