stråla шведский

сиять, излучать, сия́ть

Значение stråla значение

Что в шведском языке означает stråla?

— skina, lysa i en bestämd riktning, glänsa ⋄ Det strålar en stjärna, förunderligt blid - julsång av Jeanna Oterdahl — le

Как перевести с шведского stråla?

сиять излучать сия́ть блистать светиться свети́ться свети́ть сверка́ть

Как в шведском употребляется stråla?

Och den skulle lösas upp och det skulle stråla från dina fingrar och tår och från ditt hår.

И она растворится. И лунный свет разольется по твоим пальцам и волосам.

Stråla upp den till mr Spock.

Хорошо. Этого должно быть достаточно.

Ska jag stråla ner en beväpnad grupp?

Капитан, отправить к вам вооруженную команду?

Kan ni stråla ner ensam?

Вы можете спуститься один?

Scott här. - Stråla upp oss.

Скотти слушает, сэр.

Vi tvingades stråla ner.

Нас вынудили телепортироваться вниз.

Mr Scott, gör klart att stråla upp oss.

М-р Скотт, приготовьтесь поднять нас.

Signalera till mig och stråla ner.

Сообщи мне, когда окажетесь там и спускайтесь вниз.

Stråla ner honom direkt.

Спусти его немедленно.

Stråla ner med en gång.

Немедленно спускайся вниз.

Kan de inte stråla upp honom?

А просто так он не может взлететь?

Klart att stråla hit överlevande.

Приготовиться, телепортационный отсек, приготовьтесь телепортировать выживших на борт.

Ni kan inte stråla hem oss?

Значит, вы даже не сможете телепортировать нас назад?

Hur får man en tjej att stråla?

Да. Как сделать, чтобы лицо девушки сияло?