strömma шведский

течь

Значение strömma значение

Что в шведском языке означает strömma?

strömma глагол

— rinna snabbt, forsa ⋄ På grund av stora och allvarliga miljöproblem slutade flodvattnet att strömma. — spela upp direkt över internet ⋄ spela upp direkt över internet

Перевод strömma перевод

Как перевести с шведского strömma?

strömma шведский » русский

течь тонуть струи́ться

Примеры strömma примеры

Как в шведском употребляется strömma?

Субтитры из фильмов

Vi satt fast.vilade upp oss när filmkontrakten började strömma in.

Мы там настрада-. наслаждались и отдыхали когда посыпались предложения от различных киностудий.

Förbannat blodet, som lät blodet strömma!

Ещё хочу над доблестным Ланкастром, над гибелью безвременной рыдать.

Guld ska strömma ur Moby Dicks sår in i era händer!

Да. Золото потечет из ран Моби Дика к вам в руки.

Allt var redo att strömma ut.

Материал был готов просто вырываться из неё.

En jedi känner Kraften strömma genom kroppen.

Помни, джедай чувствует, как Сила течет сквозь него.

Känn Kraften strömma.

Ощути поток Силы.

Låt hatet strömma.

Позволь ненависти захватить тебя.

Jag kände min kärlek till barnet strömma genom varje por av min värdelösa kropp.

Я чувствовал себя таким счастливым и чистым. Этот крошечный орешек был нашим ребенком.

Rapporter om skadade fortsätter att strömma in.

Сообщения о жертвах все еще поступают.

Låt hatet strömma.

Пусть ненависть польется сквозь тебя.

Magnetenergi kommer att strömma genom din hjärna och låsa upp information som kan rädda jorden.

Трансфер-магнитная энергия пронзит твой мозг освободив информацию которая может быть ключевой для спасения Земли.

Allting tyder på att New York-bor kommer att strömma i rekordantal för att välja en ny president.

Все наблюдатели сходятся во мнении, что сегодня в выборах нового президента примет участие рекордное число избирателей из всех пяти районов Нью-Йорка. По крайней мере, так написано на всех рекламных щитах.

Men när en tjej av detta värde bjuder in dig till en fest. Så är det dags att börja gå och börja strömma.

Но когда девушка, умопомрачительного калибра, приглашает тебя на вечеринку, нужно кончать хандрить и начинать усердно плыть.

När du tillåter strömmen att strömma i sin helhet kommer du må riktigt bra.

И когда вы позволите потоку течь, во всей его полноте, вам будет очень, очень хорошо.

Возможно, вы искали...