svälla шведский
пухнуть
Значение svälla значение
Что в шведском языке означает svälla?
svälla
Перевод svälla перевод
Как перевести с шведского svälla?
svälla шведский » русский
Примеры svälla примеры
Как в шведском употребляется svälla?
Субтитры из фильмов
Jag ser oss svälla i publicitetsavdelningen.
Я вижу, как мы поглощаем отдел общественных отношений.
Han fick låta väga dem varje vecka för att de inte skulle svälla upp.
Ему приходилось их взвешивать раз в неделю, чтобы убедиться, что они не лопнут, как шары.
Ångan fick träet att svälla.
Пар от ванны должно быть покоробил дерево.
Din skalle skulle svälla upp som en vattenmelon. - Och gå upp 50 kg på ett par timmar.
Башка распухает, как арбуз, и набираешь около 100 фунтов за 2 часа.
Vattnet får det att svälla.
В него попала вода, и он разбухает.
Det är sånt som får en mor att svälla av stolthet.
Мама должна им гордиться.
Men vad brukar svälla upp ungefär 30 cm två gånger om dagen?
Что выступает и вжимается на 30 см дважды в день?
Kanske en halv storlek fel, men jag svär, den här platsen får mina fötter att svälla.
Ну, на полразмера больше, но, клянусь, здесь у меня опухают ноги.
Men då skulle ju dessa kor svälla upp enormt.
Тогда эти коровы разбухнут до невероятных размеров.
Får mina tår att svälla upp.
У меня ноги вспотели.
Men du vill att hon ska få njuta av nötter, inte svälla som Wendy som de fick skära upp ett hål i halsen på så att hon skulle kunna andas.
Я знаю, что это было твоим замыслом позволить ей вкушать плоды ее жизни и не закончить как маленькая Венди, которая улетела как воздушный шарик и. а им пришлось проделать дыру в ее горле, чтобы она могла дышать. И, наконец.
Jag börjar att svälla upp. En riktig stillasittande livsstil.
Да, это оседлый образ жизни, дорогуша.
I dagarna innan nästa mensperiod när livmodern ska svälla, svullnade allt.
За день до начала новой менструации, когда должна была набухнуть матка, набухло всё.
Jag vill inte att halsen ska svälla igen.
Она красная, потому что ты ее чешешь.