svälta шведский

голодать

Значение svälta значение

Что в шведском языке означает svälta?

svälta глагол

— utsätta för svält ⋄ Han svälte både sig själv och familjen. ⋄ Barn svälts på barnhem i Vitryssland. — inte få den mat man behöver ⋄ skadas eller dö

svälta существительное

— mager (och stenrik) ödemark eller hedmark uppkommen av försök till exploatering av ej för jordbruk lämplig mark; särskilt om dessa i Sjuhäradsbygden

Перевод svälta перевод

Как перевести с шведского svälta?

svälta шведский » русский

голодать умира́ть от го́лода изголодаться голода́ть умирать от голода умира́ть с го́лоду умира́ть с го́лода проголодаться проголода́ться морить голодом мори́ть го́лодом изголода́ться

Примеры svälta примеры

Как в шведском употребляется svälta?

Субтитры из фильмов

Nej, jag satte sikte på New York och jag ska dit. om jag så måste svälta.

Нет, сэр. Я решила отправиться в Нью-Йорк, и я туда попаду,.. -..даже если мне придётся голодать всю дорогу.

Fabriker, varv, kolgruvor. Och deras flotta kan svälta ut oss.

У них - заводы, верфи, шахты и флот который может заблокировать наши гавани и взять нас измором.

Jag ska överleva det här och ska aldrig svälta igen.

Я пройду через всё, а когда это закончится я никогда не буду голодать.

Ni ska inte svälta för att jag förlorade besinningen.

Я не допущу, чтобы вы голодали лишь потому, что я влюбилась в тебя.

Du handlar med de som plundrade och plågade oss och lät oss svälta.

НАЛИЧНЫЕ Ты имеешь дело с людьми которые нас грабили, мучили и заставляли голодать.

Jag ska åka hem och svälta för jag svälter hellre i ett nafs.

Теперь возвращаюсь голодать. Лучше уж от голоду сразу умереть.

Skulle mor låta babyn svälta för att de väsnas utanför grinden?

Думаете, мать позволит ребенку голодать из-за каких-то беспорядков за воротами?

Att vi skulle svälta ihjäl i magen på en val.

Умираем с голоду. в животе у кита.

Ska murare behöva svälta ihjäl?

И что, если я каменщик, я должен подыхать с голоду?

Vi låter ingen svälta ihjäl.

Мы не сквалыги и не морим людей голодом.

När man har tillstånd behöver man aldrig svälta.

Если у тебя есть лицензия на лоток, голодным не будешь.

Jag höll på att svälta ihjäl.

Потом пришлоссь уйти. Чуть не умер от голода!

Vi ska svälta!

Какая? Мы умрем с голоду!

Den här med att låta mig svälta och frysa, biter inte på mig, Grantby. - lnte?

Холод и голодание со мной не сработают, Грантби.

Возможно, вы искали...