svåger шведский

шурин, зять, деверь

Значение svåger значение

Что в шведском языке означает svåger?

— maken till ens syskon — ens partners bror

Как перевести с шведского svåger?

шурин зять деверь дя́дя свояк шу́рин дя́дя по отцу́ дя́дя по отцо́вской ли́нии дя́дя по матери́нской ли́нии дя́дя по ма́тери дя́дька де́верь

Как в шведском употребляется svåger?

Herb, det här är min svåger.

Хочу тебя познакомить с моим зятем.

Mr Greene, det här är min svåger, Mr Oakley.

Вот, мистер Грин, это мой зять, мистер Оакли.

Din svåger, farbror Billy.

Я знаю всех, кого ты знаешь. Твой шурин дядя Билли.

Har min svåger sagt att jag inte är det?

Кто сказал, что я непорядочная? Мой любящий зять?

Du låter som om du har träffat min svåger.

Как и мой шурин.

Med er syster och svåger.

С вашей сестрой и её мужем.

Och var befinner sig denne er svåger nu?

Где ж теперь находится ваш шурин?

Jag är Augustine Viellats svåger.

Я зять Августины Вьела.

Och min svåger är väldigt bra på det, men han fuskar.

Мой зять отлично играет, но он жульничает.

Er svåger, den fuskande Monopolspelaren?

А может ваш зять, этот жуликоватый игрок в монополию?

Din svåger var på snöröjningsmötet i dag.

Твой зять был сегодня на собрании по поводу уборки снега.

Min make, din svåger.

Я знала, что навеки разлучена с братом.

Min svåger.

Брат моей жены.

Hur mår din svåger i Amerika?

Как поживает твой свояк в Америке?