ласточка русский

Перевод ласточка по-шведски

Как перевести на шведский ласточка?

svala ladusvala

Как перевести на шведский ласточка?

Эта ласточка точно бывала в Париже!

Det är det. Han måste ha varit i Paris.

Чудесно. Чудесно, ласточка.

Det var underbart, älskling.

Ласточка, ты их перекармливаешь.

Du ger dem för mycket!

Ласточка, ты не могла бы убрать с дороги стул и встать вон там?

Älskling, kan du flytta undan stolen och stanna där?

Запомни, его имя - Мерцхала, Ласточка.

Den heter Mertshala, eller Svalan.

Откуда перелётная ласточка знает путь на юг?

Hur vet en flyttfågel. Vägen söderut på vintern?

Это Ласточка.

Det här är Mejse.

Так знай же, что ласточка под крышей щебечет.

Svalan under taket kvittrar.

До завтра, ласточка моя.

Vi ses imorgon, stumpan.

Ласточка, я уверена, всё здесь будет прекрасно, только жаль, что ты так много работаешь.

Stumpan, det här stället blir jättefint, men det är synd att du jobbar så hårt.

Это моя крыша, ласточка.

Jag äger detta tak!

Благослови тебя Бог, ласточка.

Välsigna ditt hjärta, sötnos.

Вот это - ласточка Брэдшоу.

Det här var Bradshaws älskling. Det var den bilen som körde bredvid mig.

Но в действительности это говорило, что боевые искусства совершенно бесполезны, так же, как ласточка под карнизом Императора.

Men i själva verket var meddelandet att kung fu var meningslöst. Precis som svalan under takfötterna hos kejsaren.