шатер русский

Перевод шатер по-шведски

Как перевести на шведский шатер?

шатер русский » шведский

paviljong tält

Примеры шатер по-шведски в примерах

Как перевести на шведский шатер?

Субтитры из фильмов

Кто бы мог подумать, что большой шатер рухнет.

Jag trodde aldrig att jag skulle få se det stora tältet rasa.

В чем дело? Ты не видел тут негра, одетого в целый цирковой шатер?

Har du aldrig sett någon i ett cirkustält förut?

Шатер прорицателя.

Siarens tält.

Мигом шатер поставили.

Tältet kom upp på nolltid.

Хорошо, что большой шатер не пострадал.

Det var bra att stormen inte gjorde för mycket skada på det stora tältet.

Первым же делом отделюсь от остальных, заведу себе свой шатер, не буду прятаться в толпе, а пойду впереди.

Det första jag kommer göra är att flytta ur minishowen. Skaffa mig ett eget tält. Inte mitt i, men ändå på framsidan.

Таковы правила. - Гейб, кати телегу отсюда и сворачивай шатер.

Hawkins, du och Schmidt får ta Colossus.

Александр хранил верность Роксане. Но его визиты в ее шатер становились все реже. Год, а затем и другой прошли, но наследник так и не появился на свет, что чрезвычайно уязвляло невероятную гордость Александра.

Alexander var fäst vid Roxane men han gick allt mer sällan till hennes tält när både ett och två år gick utan en arvinge vilket stukade Alexanders stolthet.

Вы двое! В большой шатер.

Ni två, gå till minishowen.

Закрывай эту палатку и переводи Ролло в общий шатер.

Och informera Rollo om att han får byta tält.

Уже 11 часов, а чтобы превратить эту дыру в шатер любви для моей кузины у нас времени до заката.

Vi har bara till solnedgången att göra ett kärlekskapell av en lada. Lägg på ett kol.

И шатер великоват.

Och räddning Boog.

В большой шатер!

I stortältet!

Шатер и яма, чтобы срать.

Ett tält och ett hål att skita i.

Возможно, вы искали...