tät шведский

плотный, густой, частый

Значение tät значение

Что в шведском языке означает tät?

— utan hål, som kan innehålla vätska utan att läcka — packad utan mellanrum — ogenomtränglig — 4. rik

— det främsta ledet i en trupp ⋄ Han står i täten.

Как перевести с шведского tät?

плотный густой частый передовой отряд непроницаемый авангард тупой текущий пло́тный непромока́емый компа́ктный густо́й аванга́рд

Как в шведском употребляется tät?

Är du tät?

Да, но.

Hon kolliderade med ett japanskt skepp för full maskin i tät tjocka.

Вы в то время на всех парах и на полной скорости шли сквозь туман.

På kvällen är luften fuktig här, tät, och gryningarna är tysta här.

К вечеру воздух сырой тут, плотный, а зори здесь тихие.

Dimman var för tät, och vi var tvungna att avbryta.

Когда через 16 часов они не вернулись, мы объявили тревогу.

Visste du att han var tät?

Ты знал, что у него столько было? - Черт, нет!

Han är tät.

А деньжат-то, деньжат.

Skogen är alldeles för tät.

Не спускайся слишком низко, там горячо внизу.

Hur blev han så tät?

Откуда у нее такие деньги?

Din kompis måste vara tät.

Твой друг хорошо устроился.

Han är tät. Han tar med mig ut, han köper saker till mig.

Такой грязной шлюхе, как она, достанется ее собственный зад.

Området är ensligt med tät båttrafik.

Подумайте сами. Там никто не бывает. Рыболовные катера приходят и уходят.

De flög i en tät formation.

Они шли в плотном строю.

Hans biologilärare från universitetet håller fortfarande tät kontakt med honom.

Знаешь, его учитель ботаники в колледже общается с ним.

Alla vet att Patchett är tät som tusan.

Все знают, что Петчет стоит больших денег.

täta