тент русский
Перевод тент по-шведски
Как перевести на шведский тент?
Примеры тент по-шведски в примерах
Как перевести на шведский тент?
Субтитры из фильмов
Тент отвязался.
Presenningen har lossnat.
Нет, не шутка. Хватайте две бочки и тащите их под тот большой тент.
Bär upp två fat till det stora tältet.
Если кто из вас ещё не подписал договор страхования жизни подойдите к сержанту Эвансу в тент главного штаба роты.
Om ni inte har skrivit på livförsäkringspappren- - Gå till sergeant Evans i högkvarterets tält.
Здесь мы установим тент, тюлевые занавеси с фестонами ветви роз, паркетную танцплощадку здесь, гости рассядутся за столами на стульях Чиавари.
Vi tar in en baldakin här. Girlanger av tyll. En stänk av rosor.
Вчера он разворотил мою палатку. Утром, когда я пошёл забрать назад свой тент, он напал на меня со спины, и убежал в джунгли как последний трус.
Inatt förstörde den mitt tält, nu när jag skulle hämta tältet, attackera den mig och sen sprang den in i djungeln som en fegis.
Мы решили выставить тент, и переждать шторм.
Vi tänkte sätta upp tälten, vänta ut stormen.
Тент выглядит так одиноко.
Tältet ser så ensamt ut.
Можно ставить тент на пляже.
Där man kan slå upp sitt tält på stranden.
В любом случае со мной все будет хорошо, как только я найду хороший тент, который защитит меня от кайотов.
En kaffeburk. Jag klarar mig, kanske med ett tält som skydd mot prärievargarna.
Похоже, шанс упущен. Приём закончился, тент убирают.
Galan är slut, och de packar ihop.
Знаешь, когда я вспоминаю это, я думаю, что наверное получила тепловой удар, потому что тент нагрелся до тысячи градусов.
När jag tänker efter så fick jag nog värmeslag, för det var typ tusen grader varmt.
Используем тент как сортировочную. - Да, хорошо. - Хорошо.
Använd det där tältet för patientsortering.
Слушайте все, этот тент будет сортировочной.
I tältet sorterar vi patienterna.
Что ж, вам нужен полог, брат. Тент без полога - это, по сути, парашют.
Utan sidor blir tältet en fallskärm.