fält шведский

поле

Значение fält значение

Что в шведском языке означает fält?

fält существительное

— åker, öppen mark, överfört som område ⋄ Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd. ⋄ Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet. ⋄ Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi. — område utanför basen, utomhus, natur, terräng, krigszon — detsamma som en eller flera rutor på ett schackbräde ⋄ Motståndarens kung var sårbar, eftersom flera fält kring denne var dåligt försvarade. — avgränsat område i till exempel en tabell, avsett för presentation eller inmatning av data; förekommer bland annat i tryckta media samt i mjukvara för databaser ⋄ Allteftersom flyttfåglarna anlände förde ornitologerna in tidpunkten för deras ankomst i liggarens datumfält. — samling av deltagare ⋄ I tävlingens startfält fanns ett flertal erkänt skickliga idrottare. — en funktion av tid och rum vars värdemängd kan vara skalär eller vektoriell — avgränsat område av en, oftast men inte nödvändigtvis, tvådimensionell figur — avgränsat område på en väg — öppen mark

Перевод fält перевод

Как перевести с шведского fält?

fält шведский » русский

поле по́ле поле сражения поле боя участок сфера сфе́ра равнина пятачок поляна полоса по́ле бо́я площадь площадка пастбище па́стбище область о́трасль о́бласть ни́ва месторождение массив луг

Примеры fält примеры

Как в шведском употребляется fält?

Субтитры из фильмов

Det är en lymmel, en idiot, som då och då drar i fält för att när han kommer hem till London stoltsera som veteran.

Конечно же, это болван, мошенник и шут, который время от времени отправляется на войну, чтобы, вернувшись в Лондон, красоваться в солдатской форме.

Du inte snacka nu, men i fält med oss det bli annat ljud i skällan.

Это ты сейчас не разговорчив, на плацу ты иначе запоешь.

Och fält på framsidan. Byn är vidöppen för ryttare. tills fälten står under vatten.

Перед деревней поля, значит, пока рис не затоплен, деревня открыта со всех сторон.

Säg mig nu uppriktigt: Om du vore jag, skulle du dra i fält mot Spartacus?

Скажи мне честно, если бы ты был на моём месте, ты бы воевал со Спартаком?

Crassus vill att vi ska marschera mot Rom. så att han kan dra i fält mot oss.

Красс нас вынуждает идти на Рим. чтобы он мог сразиться с нами.

Långt bortom bergen, bortom de böljande slätterna hade de lämnat människorna i öster, som var rastlösa på ett annat sätt. ERIE-KANALEN Som tittade på bergen och såg vattendelare på skogen och såg husvirke på ett stenigt fält och såg lantbruk.

Далеко за этими горами, за холмистыми равнинами они оставили людей Востока, людей, которые были неугомонны по-своему.

Ni är officer i fält.

Вы строевой офицер.

Om så Bonaparte stod vid Smolensk skulle jag inte gå i fält med ryska armén.

Ежели бы Бонапарт стоял тут, у Смоленска, я бы и тогда не стал служить в русской армии.

Nog om hygien i fält. Vem vill sticka denna i mig?

Кто хочет воткнуть в майора эту штучку?

I fält finns inget varmt vatten.

Ты сейчас в поле. Откуда здесь может быть горячая вода?

Denna mannen ska nu demonstrera hur man rakar sig i fält.

Ты покажешь нам, как надо мыться в полевых условиях.

Inte ens en stor nickel-järnmeteorit kan alstra ett så intensivt fält.

Даже железоникелевый метеорит не обладает полем такой мощности.

Det är inget dåligt litet fält.

Недурная лужайка.

Kungen skall för alltid hålla detta fält och denna insats i minne i tacksamhet.

Король с благодарностью вспомнит о ваших заслугах.во время этой битвы.

Возможно, вы искали...