густой русский
Перевод густой по-шведски
Как перевести на шведский густой?
Примеры густой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский густой?
Субтитры из фильмов
Виски ударяет в голову, а шампанское даёт густой туман перед глазами.
Whiskey är en dunk i ryggen, Champagne dimma framför ögonen.
Густой туман. И достаточно прохладно.
Dimmigt och kallt.
Такой густой туман бывает?
Kan ni fatta den här dimman?
Еще был такой густой шоколадный соус на тарелке отдельно.
Med chokladsås på sidan.
Нет, с очень густой бородой.
Nej, tjockt skägg.
Это густой грибной соус.
Det där är min tryffelsås.
Капуччино с густой пеной. Большой или высокий?
Cappucino, extra skum.
А вот на этом углу какой-то малый с густой бородой раздавал бюллетень социалистов. - Такой плохо отксерокопированный? - Лучше поверь на слово.
I hörnet stod en skäggig typ och delade ut socialistpamfletter.
Здесь такой густой воздух.
Luften är så tjock här inne.
Ага. - Он густой?
Är den krämig?
Да, густой.
Ja, den är krämig.
Обрати внимание на живописные линии, на густой слой краски на этом холсте.
Lägg märke till den diskreta impasteringen på duken.
Лучше найди мне клубничный шейк, экстра-густой.
Jag vill att du hämtar en extratjock jordgubbsmilkshake.
Густой лес становится торговым районом!
Skogen förvandlas till ett köpcentra!