tävla шведский
сражаться, состяза́ться, соревнова́ться
Значение tävla значение
Что в шведском языке означает tävla?
tävla
Перевод tävla перевод
Как перевести с шведского tävla?
tävla шведский » русский
Примеры tävla примеры
Как в шведском употребляется tävla?
Субтитры из фильмов
Låt dem tävla färdigt, sir Guy.
Мне это нравится. Пусть турнир завершится. - Но он может.
Kanske för att tävla.
А зачем он приехал сюда и дарит мне подарки?
Jag ska låta mina vita hästar tävla mot tribunens obesegrade svarta.
Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.
När regnen kommer och snön smälter fortsätter vi tävla ovanför det.
А когда выйдет солнце и снег начнет таять, мы все равно сможем продолжить эту гонку. Нажми кнопку, Макс.
Vi kan tävla från ovan.
Мы сможем ехать выше всех!
Ska du vara med och tävla?
Ты будешь участвовать?
Jag har inte tid att tävla med dig.
У меня нет времени состязаться с тобой.
Tävla?
Состязаться?
Han ska inte tävla.
Я не собираюсь выставлять его на скачках.
Nej, aldrig närjag ska tävla.
Нет, я никого не беру, когда у меня гонки.
Om du ska tävla motJohn Milner vill jag hoppa ur när vi är framme.
Если ты решил потягаться с Джоном Милнером, высади меня когда мы туда доедем.
Hur känns det att tävla med en kartläsare ni aldrig träffat?
Как вы относитесь к тому, что вы начинаете гонку с новым штурманом, которого вы ещё ни разу не видели?
Ven som än vinner- -så har det varit kul att tävla mot er.
Я просто хочу, чтобы ты знал - кто бы не победил, что бы ни произошло, было здорово гонять с вами, ребята.
Nu ska jag tävla mot Arnold i Mr Olympia.
И теперь я буду соревноваться с Арнольдом за титул Мистер Олимпия.