конкурировать русский
Перевод конкурировать по-шведски
Как перевести на шведский конкурировать?
Примеры конкурировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский конкурировать?
Субтитры из фильмов
Физически я не могу конкурировать с тобой. А тебе далеко до моего интеллекта.
Jag kan inte kämpa mot dig fysiskt. och du är ingen match för min hjärna.
Пять минут в день, которые вы тратите на нее, не могут конкурировать с этой бомбардировкой.
Fem minuter per dag med dig går inte upp mot det.
Просто, просто, как игрушка вроде меня. может конкурировать с самим Баззом Светиком?
Jag menar, vad har jag för chans mot en Buzz Lightyear-actionfigur?
Скоро ваш консорцум будет конкурировать с ООН.
Ert konsortium blir en rival till FN.
Нам известно, что Ай-Би-Эм собирается конкурировать с Эпл и вы сделаете это с персональным компьютером, который их уничтожит.
Ok, Vi vet att IBM har startat här för att konkurrera med Apple och att ni kommer att släppa en pc som kommer att sopa mattan med dom.
Чтобы конкурировать с нами?
För att konkurrera med oss?
Ему придется конкурировать с западными фирмами.
Han får konkurrens.
Магазин твоего папы прекращает работу. потому что не может конкурировать с Прайс Мартом.
Pappas affär bär sig inte. Han kan inte konkurrera med Pricemart.
Как вы можете конкурировать с таким, как Барийо?
Barillo är stor.
Как нам с этим конкурировать?
Hur kan vi tävla mot det där?
Хорошо, но мы не можем конкурировать с кучей автомобилей.
Okej, men vi kan inte konkurrera med en massa bilar.
Как мне с таким конкурировать?!
Hur ska jag kunna konkurrera med det?
Я надеялся, вы включите их в нецелевой фонд, а если немного добавить, наши вакансии смогут конкурировать с вакансиями в полиции и прокуратуре штата, прекратится утечка кадров - нас это убивает.
Kan det inte uppgå i det allmänna anslaget och utökas lite? Låt det konkurrera med tjänsten som allmän försvarare. Mildra övergången - den blir vår död.
Вроде как трудно конкурировать с этим.
Svårt att tävla med.