tavla шведский

доска, картина

Значение tavla значение

Что в шведском языке означает tavla?

tavla существительное

— bild som hängs upp på en vägg i syfte att vara estetiskt tilltalande — tavla som används för att sätta upp saker på — kort för skrivtavla; tavla som används för att skriva på — misstag ⋄ misstag

Перевод tavla перевод

Как перевести с шведского tavla?

tavla шведский » русский

доска картина щит панель изображение просчёт проко́л про́мах планка о́браз ляп ля́псус карти́нка карти́на изображение /картина/ изображе́ние живопись доска́

Примеры tavla примеры

Как в шведском употребляется tavla?

Субтитры из фильмов

Att studera honom gjorde att jag upptäckte att varje vackert ljud skapade en lika vacker tavla.

Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину.

Han var en stor naturälskare, och i denna symfoni, målar han en musikal tavla om en dag på landet.

Композитор любил природу и в своей симфонии он изобразил музыкальную картину деревенского дня.

Det var vackert som en tavla.

Они сверкали над крышами этой сонной деревушки. Просто картинка.

En tavla har tagits bort. -Ja, det var som tusan.

Нэнси, с этой стены пропала маленькая картина.

Varför gör jag sådana meningslösa saker som att ta ner en tavla?

Это же глупо. Зачем мне ее снимать?

Såg jag inte en ny tavla i hallen när jag kom?

Почему? - Я разве не заметила одну в прохожей?

Jag gjorde en tavla.

Я нагрубил.

Tre gånger i veckan halade Max upp en tavla som hon fått av nån myndighet i Nevada.

Дважды или трижды в неделю Макс поднимал огромную масляную картину,.подаренную ей какой-то торговой палатой Невады.

Du har inte sålt en enda tavla.

Камондо не пришел, ты не продал картину.

Hur mycket är en tavla värd?

Тулуз. Сколько стоит картина?

Då blundar de och ser inte din tavla.

Они просто закроют глаза и не станут смотреть. Поверь мне, они будут смотреть.

På grund av intresset för denna tavla. håller vi telefonlinjerna öppna till våra köpare i London och New York.

Учитывая огромный интерес к этому полотну, мы подключили телефонную связь с нашими клиентами в Лондоне и в Нью-Йорке.

Men under hela sitt liv sålde han bara en enda tavla. Medan jag, till minne av hans stora och tragiska talang. redan har sålt två.

Все это так, дорогая, но ведь известно, что за всю свою жизнь он продал только одну картину, а твой отец увековечил этого творческого гения.

Du vet ju. att när du säljer en falsk tavla begår du ett brott.

Папа, довольно торговать подделками, это чистая уголовщина.

Возможно, вы искали...