tanke шведский

мысль

Значение tanke значение

Что в шведском языке означает tanke?

— information direkt tillgänglig i ett medvetande, det som man tänker ⋄ Vad har du för tankar i hjärnan just nu? — idé ⋄ idé

Как перевести с шведского tanke?

мысль мнение идея иде́я то́чка зре́ния рассужде́ние размышле́ние представление предположение понятие план мышления мышление мышле́ние мне́ние ду́ма взгляд

Как в шведском употребляется tanke?

Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.

У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.

Det är inget hög andel. med tanke på den personliga service jag ger mina klienter.

Это небольшая комиссия, если учесть, что я оказываю массу услуг своим работникам.

Med tanke på det här, är det inte bättre vi ställer in?

Учитывая эти обстоятельства, ты не думаешь, что стоит отменить все приготовления?

Han kommer inte att ha en tanke på dom fyra åren av hårt arbete. jag lagt ner på den där brontosaurusen.

Он и не вспомнит о том, что я потратил четыре года тяжелой работы. на бронтозавров. Нет.

Det var bara en tanke.

Как вам идея?

Det kan bli svårt med tanke på vår politik mot hans folk.

Это будет непросто, зная нашу антиеврейскую политику.

Du är så mycket tanke och så lite känsla, professorn.

Так много мыслей и так мало чувств, профессор.

En fin tanke, men knappast genomförbar.

Хорошая мысль, но. это невозможно.

Jag har inte gjort några vallöften eftersom jag inte har haft en tanke på att bli vald.

Я не давал никаких предвыборных обещаний, потому что еще несколько недель назад я и не надеялся, что меня изберут.

Idag är det mer än bara en tanke.

Сейчас у меня нечто большее, чем надежда.

Två själar och samma tanke.

Двое, объединенные одной мыслью.

Och den styrkan blir en del av dig, kropp, tanke och ande.

И эта сила станет частью тебя, твоего тела, сознания и духа.

Har ni nån speciell i tanke?

Вы имеете в виду что-то конкретное?

Men det var en god tanke, gumman.

А так мысль хорошая, детка.