vant шведский
вант
Значение vant значение
Что в шведском языке означает vant?
vant
Перевод vant перевод
Как перевести с шведского vant?
Примеры vant примеры
Как в шведском употребляется vant?
Субтитры из фильмов
Allt Lloyd älskade hos mig, hade han vant sig vid.
Ллойд привык ко всему, что он любил во мне.
När han har vant sig, så.
Точно? - Не сразу. Чтобы привыкнуть, требуется время.
Men jag har vant mig vid det.
Давно. Но я привыкаю.
Jag har vant mig vid ett bättre liv.
Я привыкла к лучшему.
Jag har vant mig vid regementet, jag tycker om officerarna och jag tror att folk tycker om mig.
Я привык к полку, полюбил оФицеров, и люди меня полюбили. Мне бы жалко было оставить полк.
Jag vet inte. jag har väl vant mig med åren.
Не знаю. Я уже привык к ним.
Nu har jag vant mig vid ett lungt och enkelt lantliv.
Я уже слишком привык к тихой простой сельской жизни.
Du menar att hon vant sej.
Она уже привыкла?
Jag har aldrig vant mig vid lätta surfingbrädor.
Я нгикогда не катался на лёгкой доске.
Hon har inte vant sig vid dig än, men du drar upp det gamla igen?
Она к тебе привыкнуть не успела, а ты опять за старое?
Vi har vant oss vid att du äter mer konservativt.
Мы привыкли к тому, что вы консервативны в еде, мистер Спика.
Jag hade vant mig vid att avsky klingoner.
Я действовал, ненавидя Клинганов.
Jag har vant mig vid sängen.
Привыкай уж к моей постели.
Jag har inte vant mig vid rishögen.
Я ещё не научилась как следует управлять этим дерьмом.