живопись русский

Перевод живопись по-шведски

Как перевести на шведский живопись?

живопись русский » шведский

måleri tavla målning målarkonst målande

Примеры живопись по-шведски в примерах

Как перевести на шведский живопись?

Субтитры из фильмов

Вы - кудесник. Какие ковры, живопись. Вы мне льстите, Жорж.

Jag önskar att jag hade din smak för mattor och konst.

Живопись?

Att måla?

Знаешь, японская культура, театр, живопись - все очень стилизовано. Да, но с другой стороны.

Japansk kultur, teater och konst är alldeles för stiliserad.

Вы убедитесь, что в великие эпохи живопись была делом преимущественно семейным.

På den tiden var måleri ett familjeföretag.

Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты - умения не замечать некоторых мелочей.

Mr.Neville. Jag har börjat tro, att en riktigt. intelligent man, är en likgiltig målare. Målande kräver en viss blindhet.

Вас интересует старинная живопись?

Intresserad av gamla tryck?

Не любишь живопись?

Gillar du inte konst?

Живопись, скульптура. Ну, и все такое.

Målningarna, skulpturerna och sånt som inte är det.

У нас с Кэлом разные вкусы: я люблю живопись, а он - нет.

I motsats till Cal så har jag smak för konst.

Дэвида всё это не интересует, у него только живопись и я.

David har inga andra intressen än sin konst och mig.

Стейси, ты любишь живопись?

Stacy, tycker du om konst?

Живопись была его пунктиком.

Målningar var hans passion.

Что, если бы я сказал тебе, что мольбертная живопись, вроде твоей, отжила свое, и направится на свалку истории вместе с другими элитарными буржуазными увеселениями.

Tänk om jag sa att stafflimålningen din är färdig, att den är på väg ner i soporna som andra elittänkande, medelklassiga föredettingar?

Не могли бы вы отойти от стены? Это настенная живопись.

Kan ni vara snälla att hålla er borta ifrån väggmålningarna.

Возможно, вы искали...