планка русский

Перевод планка по-шведски

Как перевести на шведский планка?

ribba skena tavla skiva bräda

Как перевести на шведский планка?

Что тут за планка?

Vad är det för stång?

Эта планка упирается прямо в спину.

Jag har stången i ryggen!

Планка упиралась прямо в спину.

Jag hade stången i ryggen!

Планка у его жены, дома. Если я ей скажу, что я от старика, она мне её даст.

Om jag säger att han har skickat mig, ger hans fru mig frimärkena.

Планка марок республики Веймар...с редким распределением зубчатых краев.

De är från Weimar republiken, och de är feltryckta.

Эта планка на вас упала с неба и то, что вы сможете с этого поиметь будет вам подарком.

Oavsett vad ni får, skulle det vara en gåva från himlen.

Думаешь, я не знаю, что эта планка ценная?

Tror du inte jag vet att de är värdefulla?

До него должно дойти, что наша планка поднята выше, чем у реалити-шоу.

Det måste klargöras att ribban här måste läggas högre än i en dokusåpa.

Слушай, давай расставим вещи по местам, Кларк, но тебе не кажется, что помочь кому-то восстать из его могилы - слишком высокая планка?

Jag vill ju få allt bra mellan oss Clark, men tror du inte att återfå en död är lite för mycket?

Как на диаграмме Планка.

Som de där Planck-diagrammen där.

Давай Фрэнк. Это легко. Планка настолько низка, что даже заключенный, состоящий только из одного туловища нашел бы кого-нибудь.

Till och med han som bara är en torso fixade en dejt.

Подвернулась планка.

Det lät bra då.

Посмотри на постоянную Планка.

Se bara på Plancks konstant. Folk säger att det är godtyckligt.

Планка, как всегда, высока, я так поняла?

Där ligger ribban väldigt högt.