tendens шведский

тенденция, склонность

Значение tendens значение

Что в шведском языке означает tendens?

— strävan, syftning, trend

Как перевести с шведского tendens?

тенденция склонность предрасположенность подверженность ход уклон тенде́нция скло́нность расположение преферанс наклонность

Как в шведском употребляется tendens?

Jag har en tendens att. Om jag blir för lugn, mognar jag och ruttnar sedan.

Если я буду перезреллой я сгнию.

Men efter denna öppningen, om jag ska vara ärlig, så har han en tendens att bli jävligt tråkig.

Но после такого начала, честно говоря, он становится, блядь, немного скучноватым.

Hennes romantiska fördomar har en tendens att förakta konvenansen.

Ее романтические чувства выходят за пределы приличного поведения.

Det skulle ha hjälpt om du nämnt hennes tendens att vandra iväg.

Было бы проще, если бы вы сразу мне сказали об этой её привычке.

Lustigt nog harjag en tendens att godta vad som faktiskt sägs.

Ну, таков он я, обычно я слышу те слова, которые мне говорят, и понимаю их буквально.

Det tror jag inte. - Om jag gar för länge utan dem, har jag en tendens att bli lite nervös.

Если их долго не принимать,. я становлюсь немного нервным.

Jimmy Bly har en tendens att sakta av före svängarna.

Джимми Блай приближается к повороту он то знает как снижать скорость.

Du behöver inte oroa dig, gosegumman. De här sakerna har en tendens. att lösa sig själva i slutänden.

Ну, что я могу сделать, дорогая, это же техническая процедура.

Den har bara en tendens att stoppa maskineriet när den blir sådär.

Только замедляет ход, когда ее прихватывает.

Vi resonerade att trots hans obetydliga irländska blod och tendens att prata bredvid mun, är Jimmy McNulty en bra polis.

Мы решили, что, несмотря на наличие у него в роду ирландцев. и склонность говорить невпопад, Джимми Макналти это хороший работник.

Jag hade en tendens att tala sanning i ett land där ingen talar klarspråk.

Я обладал неудачной особенностью говорить правду в стране, где никто никогда не говорит того, что думает.

Jag beklagar, men pengar har en tendens att förändra människor.

Простите но деньги меняют людей.

Jag har en tendens att prata tills någon ber mig sluta.

Я имею привычку говорить, пока меня не остановят.

Parky har en tendens att bara ha med folk som har gjort något.

Проблема в том, что Парки любит приглашать в своё шоу тех, кто чего-то достиг в своей жизни.