тенденция русский

Перевод тенденция по-шведски

Как перевести на шведский тенденция?

тенденция русский » шведский

tendens benägenhet trend ställning strömning riktning mottaglighet

Примеры тенденция по-шведски в примерах

Как перевести на шведский тенденция?

Субтитры из фильмов

Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо.

Jag är inte intresserad av innehållet, men något fångade mitt intresse.

Вам никто не говорил, что у вас есть тенденция к самобичеванию? Нет, вы первый.

Har nån talat om för dig att du har en viss benägenhet för självömkan?

Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва.

Är det en ny trend är vår bransch så gott som död.

Больше, чем обычно, но, в общем, есть тенденция к сокращению.

Över genomsnittet, men på väg ner.

Интересная тенденция. Это было ловко.

En intressant.

Тенденция к принятию такой позиции очень сильна.

Tendensen att snabbt inta en sån hållning är stark.

Твоя тенденция привлекать почти смертельные происшествия сделала тебя слишком большой ответственностью.

Dina tendanser att attrahera nära döden upplevelser har gjort dig till en stor olägenhet.

Да, с ним всё довольно сложно, потому что у него есть тенденция заводить длительные отношения.

Och det roliga är att han är känd för att vara allvarlig.

Меня это не удивит. Прослеживается тенденция.

Ömkan, ångest, osäkerhet.

За те короткие годы, что мы знаем Таури, ваша тенденция вызывать конфронтацию с Гоаулдами привела к смертям большего количества Токра чем за предыдущую сотню лет.

Sen vi blev allierade, så har eran tendens att to farmkalla konfrontationer med Goa'ulderna resulterat i fler döda Tok'ra än de senaste hundra åren.

Такова тенденция, верно?

Ja, det brukar vara så.

У тебя есть такая тенденция.

Du brukar göra så.

Давайте надеяться, что эта тенденция сохранится.

Hoppas det är en trend som fortsätter.

Дело в том, видишь ли, у меня такая тенденция на, хм.

Men jag har en tendens att. Hur är det man säger?

Возможно, вы искали...