расположение русский
Перевод расположение по-шведски
Как перевести на шведский расположение?
Примеры расположение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расположение?
Субтитры из фильмов
Мамушка мудрая. И мне бы хотелось завоевать её расположение.
Jag skulle vilja vinna hennes respekt.
Я вернусь в расположение батальона, а там обо мне позаботятся.
När jag anmäler mig kommer de ta väl hand om mig. Det ordnar sig när jag kommer dit.
Мы отправляемся в разведку. Колючая проволока, пулеметы, расположение постов.
Vi ska rekognoscera tyskarnas taggtråd och kulsprutor.
Мистер Лесли, подозреваю, что вы слишком нереалистично и оптимистично пытаетесь завоевать мое расположение.
Leslie, jag misstänker att ni är orealistiskt positiv för mitt välbefinnande.
Мне удалось объездить расположение войск.
Jag lyckades rida utefter hela ställningarna.
Как не военный человек я не могу сказать что вполне, но все-таки понял общее расположение.
Som civil kan jag ju inte förstå allt. Men jag vågar påstå attjag uppfattat det allmänna läget.
Так ты понял расположение войск?
Så du har förstått ställningarna?
Они покажут тебе его расположение.
De kommer visa dig var han är.
Зачем им понадобилось ваше расположение разведывать, а?
Varför skulle de utforska er förläggning egentligen?
Бричкину я в расположение послал.
Och de kommer att vara här om tre timmar, så ska tänka.
Расположение менять будем.
De har inte gått, utan ligger i läger.
Однако, отправляясь в Сибирь, Я ХОЧУ предоставить вам ВОЗМОЖНОСТЬ вернуть расположение вашего сына.
Men nu tänkerjag åka till Sibirien. och jag vill ge er en chans att vinna tillbaka er sons kärlek.
Изучи расположение помещений во дворце.
Studera detta hus.
Я испытываю к этой женщине самое сердечное расположение.
Jag håller av henne.