склонность русский

Перевод склонность по-шведски

Как перевести на шведский склонность?

tendens sinne fallenhet böjelse anlag ställning smak riktning partiskhet mottaglighet lutning förkärlek böja benägenhet

Как перевести на шведский склонность?

Просто у тебя есть склонность всё преувеличивать.

Men du har en viss vana att överdriva.

Возможно, это уменьшит его склонность к насилию.

Han är kanske mindre våldsam nu.

Мэриуэвер был одним из умнейших людей, которых мне доводилось знать, но у него была склонность к потере собственных конечностей.

Meriweather var en av de smartaste män jag har träffat men han hade en benägenhet att mista kroppsdelar.

Думаю я должна заметить, Кэнди. У Гарольда есть некоторая склонность к эксцентричности.

Jag borde nämna att Harold har vissa små egenheter för sig.

Вы тоже, доктор как и ваша продолжительная склонность к бесполезной показухе.

Inte du heller, doktor, vilket din fortsatta förkärlek för irrelevans demonstrerar.

Сэр, у этого человека - склонность к презрительности.

Han är vanvördig!

Не могу. У меня склонность к замерзанию.

Jag är lite frusen av mig.

Симптомы обычные: депрессия, тревожность, склонность к насилию. на почве страха преследования.

Dom vanliga symtonerna: depression, oro, våldsamma utbrott. förföljelsemani.

Смизерс, у вас была склонность к брюкам клеш в 79 году.

Jag drar till minnes att du hade några bedårande byxor år 79.

И у меня есть склонность много говорить.

Och jag tenderar att prata mycket.

У него склонность к самоубийству.

Han är självmordsbenägen. Inte alls.

Ещё в детстве у вас была выявлена склонность к науке и математике.

Mycket tidigt visar hon fallenhet för vetenskap och matematik.

Посмотрите на мою детектива. У меня есть склонность к насилию.

Granska min profil om ni vill, jag är inte det minsta våldsam.

Ее склонность к насилию всегда очаровывала меня, все же я никогда не преуспевал в исследовании ее разума.

Hennes våldstendenser fängslar mig. Jag har inte utforskat hennes hjärna.