tillförsikt шведский
уверенность
Значение tillförsikt значение
Что в шведском языке означает tillförsikt?
tillförsikt
Перевод tillförsikt перевод
Как перевести с шведского tillförsikt?
Примеры tillförsikt примеры
Как в шведском употребляется tillförsikt?
Субтитры из фильмов
Fulla av tillförsikt och med hans namn på läpparna.
У веренно. С его именем на устах.
Och ger tillförsikt.
И весьма обнадеживающая.
Tillförsikt är vår specialitet.
Уверенность - наша специальность.
Våra ögon är vår själs speglar, och era är så fulla av tillförsikt.
Наши глаза отражают нашу жизнь, не так ли? И в ваших глазах такая уверенность.
Batista tycktes upprörd över uppgifter om polisbrutalitet och korruption men full av tillförsikt inför en oförutsägbar framtid.
Батиста кажется огорченным репортажами в американской прессе о жестокостях полиции, коррупции и неуверенности перед непредсказуемым будущим.
Om ni har lite tillförsikt.
Имейте немного веры.
Inger det tillförsikt?
Это успокаивает? Не могу решить.
Tja, Tillsynen delar inte din tillförsikt, Percy.
Ну, надзор не разделяет твоей уверенности, Перси.
Men med ett nytt ledarskap kan vi se framtiden an med stor tillförsikt.
Но под новым руководством мы можем смотреть в будущее с большей уверенностью. Спасибо.
Känn tillförsikt att ni valde rätt, då, sir.
Тогда вы сделали верный выбор, сэр.
Min tillförsikt börjar ta slut.
Моя вера в вас быстро испаряется.
Jag har inga kandidater än, men har tillförsikt.
Пока нет реальных претендентов, но я не теряю надежду.
Det blir en kamp mot Pruit varje dag. - Jag känner tillförsikt.
Мне будет сложнее, чем Чарли с Лионой и Ризом - будем ежедневно ругаться с Пруитом, по каждой мелочи.
Tillförsikt gav vika för tvivel.
Доверие обернулось сомнением.