уверенность русский

Перевод уверенность по-шведски

Как перевести на шведский уверенность?

tillförsikt visshet tillit tro självsäkerhet självförtroende pålitlighet optimism kallblodighet förtröstan förtroende

Как перевести на шведский уверенность?

И через некоторые время обрели уверенность в себе.

Efter ett tag blev vi mer självsäkra.

Они придают лицу уверенность. - С чего вы взяли?

Ni får ett mer personligt utseende.

Отсюда и уверенность в том, что вы не откажетесь.

Jag vet att ni går med på det här.

Я ценю вашу уверенность, сэр. Но это единственное, от чего бы мне не хотелось отказываться.

Men det här tänker jag inte försöka slingra mig ur.

Прежние мечты развеялись, но сейчас у меня появилась уверенность.

Hoppet är borta, men jag har en övertygelse nu.

Это, конечно, подтверждает его честность и уверенность в себе. Если он ошибался, то подтверждает.

Hade han fel, vore det bästa sättet att visa vilket självförtroende han har.

Мне бы вашу уверенность.

Inte jag.

Прежде всего, вам нужно обрести уверенность в себе.

Först måste ni kasta er ut på egen hand.

На его лице я увидел отвращение презрение и уверенность, что рано или поздно он использует это против меня в компании.

Det var.. bakslaget och.. föraktet jag såg i hans ansikte..

Тут гораздо больше, чем твоя проклятая уверенность.

Det är mycket mer inblandat än bara ditt jäkla mod.

Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.

Utan möjlig het att försvara sin åsikt. mot andra, mer agg ressiva ideologier. då kan förnuft och måtta lätt försvinna.

Мне бы твою уверенность.

Tänk om jag var lika självsäker.

Офицер полиции должен внушать уверенность и уважение. офицер полиции должен внушать уверенность и уважение.

En polisman måste inge respekt och tillit.

Офицер полиции должен внушать уверенность и уважение. офицер полиции должен внушать уверенность и уважение.

En polisman måste inge respekt och tillit.