tillförlitlig шведский

надежный, достоверный, верный

Значение tillförlitlig значение

Что в шведском языке означает tillförlitlig?

tillförlitlig прилагательное

— som man kan ha fullt förtroende för, vars förutsägelser, resultat eller utsagor stämmer med verkligheten ⋄ Väderprognoserna är inte helt tillförlitliga. ⋄ Är vittnet tillförlitligt?

Перевод tillförlitlig перевод

Как перевести с шведского tillförlitlig?

tillförlitlig шведский » русский

надежный достоверный верный безопасный

Примеры tillförlitlig примеры

Как в шведском употребляется tillförlitlig?

Простые фразы

Han må vara ung, men han är verkligen en tillförlitlig person.

Он, возможно, ещё молод, но на него действительно можно положиться.

Субтитры из фильмов

Ja, det är en tillförlitlig siffra.

Да. Эти данные абсолютно надежны.

Är din källa tillförlitlig?

А ты уверен в достоверности источника, Болдрик?

En riktig man är hederlig och rättfram, och tillförlitlig.

Настоящий мужчина-- честный,...откровенный и заслуживающий доверия.

Tillförlitlig.

Толковый.

Bara kartan är tillförlitlig.

Если карта достаточно точная.

Jag vet inte hur tillförlitlig, hon kommer att vara som vittne. Hon är nån sorts lösdrivare.

Я не знаю, надежно ли держать ее в роли свидетельницы.

Från en tillförlitlig källa meddelas att det har börjat röra på sig.

У вас должны были быть в прошлом такие ситуации. Есть неподтвержденные сообщения из надежного источника. что события развиваются.

Jag har hört från en tillförlitlig källa att en jury ska granska dig så långt tillbaka som elektrikerstrejken.

Я только что разговаривал с надежным источником информации. Арбитражный суд будет рассматривать твою работу времен забастовок электриков.

All statistik från polisen är inte tillförlitlig. Under borgmästarens styre har polisen varit mer upptagen av att politiskt skydda Clarence Royce än av att bekämpa brottsligheten.

Любым данным статистики полицейского департамента. нельзя доверять, так как при нынешнем мэре. полиция больше озабочена защитой политических интересов Клэрэнса Ройса. чем борьбой с преступностью.

Ja, men vi hade vad vi trodde var tillförlitlig information om att hon var Marlo Stanfields knarkkurir.

Вы же видели мой отчет, мы полагались на надежную, как мы думали, информацию. Что она наркокурьер Марло Стэнфилда.

Genom att fånga dessa insekter har maskarna löst det största problemet grottlevande varelser har: Att hitta en tillförlitlig källa till föda.

Заманивая насекомых в ловушку, эти светящие черви решают главную проблему, с которой сталкиваются жители пещер - найти постоянный и надежный источник пищи.

Är byggnaden tillförlitlig?

Вы сам полностью уверены в здании? Безопасно ли наверху?

Jag har inte varit en tillförlitlig vän på senare dar och Oliver är borta.

Я знаю, что была не самым лучшим другом в последнее время, а Оливер и его команда куда-то запропастились.

Som vi alla vet är mycket. tillförlitlig.

Всем известно, что он заслуживает. доверия.

Возможно, вы искали...