tillfredsställa шведский

удовлетворять

Значение tillfredsställa значение

Что в шведском языке означает tillfredsställa?

— göra nöjd, göra tillfredsställd ⋄ Jag hoppas vårt hotell kommer att tillfredsställa Er. — ge njutning

Как перевести с шведского tillfredsställa?

удовлетворять удовлетворя́ть удовлетвори́ть удовлетворить угожда́ть те́шить ра́довать потворствовать нра́виться доставля́ть удово́льствие

Как в шведском употребляется tillfredsställa?

En fest för mr Kentley räcker inte för att tillfredsställa din sjuka humor.

Я должна была догадаться, что это все не просто, вечеринка ради Кентли. Ты что-нибудь обязательно придумаешь своим извращенным умом.

Det borde tillfredsställa er.

Твои письма такие интересные.

Han avbröt vår rika fångst för att tillfredsställa sitt eget hämndbegär.

Он затеял это плавание, чтобы утолить жажду мести.

Gå. Säg åt henne att hon inte ska få tillfredsställa sin äckliga aptit med min mat eller min son!

И скажи ей, что она не насытит свои грязные желания моей пищей и моим сыном!

Vilka konkreta bevis skulle tillfredsställa dig?

Какое доказательство вас устроит?

Om du kunde röra främmande sand och höra rop från konstiga fåglar skulle det tillfredsställa dig?

Если бы вы потрогали инопланетный песок и услышали пение других птиц и увидели их парящими на другом небе. Это бы вас устроило?

Jag kan tillfredsställa dig.

Увидишь, тебе это будет приятно.

Vilket syfte kan detta tjäna mer än att tillfredsställa ert behov?

Какой цели это может служить, кроме как выполнению ваших пожеланий?

Affär Wolf klor att tillfredsställa er.

Пятнистый Волк щедро отблагодарит меня за это.

Frun, en tupp kan tillfredsställa tio hönor, men tio män kan knappt tillfredsställa en kvinna!

Ложись! Матушка, один петух может ублажить 10 кур. Но, и 10 мужчин не насытят похоть одной женщины.

Frun, en tupp kan tillfredsställa tio hönor, men tio män kan knappt tillfredsställa en kvinna!

Ложись! Матушка, один петух может ублажить 10 кур. Но, и 10 мужчин не насытят похоть одной женщины.

Oroa dig inte, vi ska ordna allt så att du kan stanna på klostret och tillfredsställa oss alla utan att dö på kuppen.

Не тревожься, мы всё устроим. Ты навсегда останешься в монастыре, и сможешь ублажать смиренных сестёр. А главное, мы объявим тебя святым.

Flickorna i Mexiko är säkerligen lättare att tillfredsställa.

Езжай-ка обратно в Мексику. Тамошних девушек проще ублажить.

Det sägs att hennes man, greven, dog i hennes armar i färd med att försöka tillfredsställa hennes omättIiga sexuella lust.

Говорят, что ее муж граф умер у нее на руках, пытаясь удовлетворить ее непомерные сексуальные желания.