tillfredsställelse шведский
удовлетворение
Значение tillfredsställelse значение
Что в шведском языке означает tillfredsställelse?
tillfredsställelse
Перевод tillfredsställelse перевод
Как перевести с шведского tillfredsställelse?
tillfredsställelse шведский » русский
Примеры tillfredsställelse примеры
Как в шведском употребляется tillfredsställelse?
Субтитры из фильмов
En man som klär sig i kvinnokläder för att uppnå en sexuell förändring eller tillfredsställelse är transvestit.
Мужчина, переодевающий в женскую одежду для изменения пола. или удовлетворения - трансвестит.
Den sortens tillfredsställelse är permanent.
Эта радость остаётся навсегда.
Såna män prövar alla vägar i sökandet efter sin vidriga tillfredsställelse.
Такие мужчины готовы на всё. ради исполнения своих мерзких желаний. Простите, инспектор.
Han tror att han får henne att söka. sexuell tillfredsställelse annorstädes.
Он считал, что дал жене повод искать удовлетворения на стороне, но не знал, какой это повод.
Med en gång jag börjar, inträder en förpliktelse. vad som än händer. Och jag tror att du kan gissa. att det är en attityd, som ger mig stor tillfredsställelse. och lite underhållning.
Я всегда довожу начатое до конца, чего бы мне это ни стоило, и, как вы, наверное, догадались, такое отношение к делу приносит мне огромное удовлетворение и некоторое удовольствие.
Jag höll på att säga. att trots min tillfredsställelse över att fortsätta. är utsikterna, under sådana förtjusande omständigheter. toppen av min glädje, under dessa korta minuter. när vi är tillsammans. Jag skulle ångra att förlora dem.
Я как раз собирался сказать, мадам, что несмотря на удовольствие продолжать работу в таких замечательных условиях, самое большое счастье доставляют мне минуты, когда мы бываем вместе, и мне было бы очень жаль лишиться их.
Mr.Neville, jag kommer i alla tre fallen. att ta hänsyn till din tillfredsställelse.
Мистер Нэвилл, я приму во внимание все три стадии вашей удовлетворенности.
Bara en skamlös jakt efter materiell tillfredsställelse.
Лишь бесстыдное преследование материального удовлетворения.
Ett ord, tillfredsställelse.
Удовольствие.
Som, min tillfredsställelse genom andra människors nöjen.
Типа нравится, когда люди веселятся.
Den bonus du kan tjäna på en livslång relation eller den ihåliga tillfredsställelse som att följa regler ger.
Комиссионные от долгосрочных отношений или жалкое удовлетворение от того, что последовали правиалм?
Nikotin associeras med påverkan och tillfredsställelse.
Нарушается гематоэнцефалический барьер, и никотин попадает из крови в мозг.
Jag fixar farbror och Mikey P så att jag kan få lite tillfredsställelse.
Я позабочусь о дяде. И о Майке Палмисси тоже позабочусь. И получу кое-какое удовлетворение.
Ärligt talat så känner jag ingen tillfredsställelse med jobbet heller.
Скажу вам честно- от работы я тоже особого удовольствия не получаю.