tilltro шведский

доверие

Значение tilltro значение

Что в шведском языке означает tilltro?

tilltro существительное

— övertygelse om trovärdighet eller pålitlighet ⋄ Jag har full tilltro [[till]] att de anklagelser som han står inför kommer att avfärdas av domstolen. ⋄ övertygelse om trovärdighet

tilltro глагол

— lita på någon eller något — ha förtroende för någons förmåga eller vilja att utföra något

Перевод tilltro перевод

Как перевести с шведского tilltro?

tilltro шведский » русский

доверие

Примеры tilltro примеры

Как в шведском употребляется tilltro?

Субтитры из фильмов

Tror ni man kan sätta tilltro till historien?

Мама! Вы считаете, что эта история заслуживает доверия?

Ett giftermål måste vara baserat på ömsesidig tilltro. En likartad tankegång i samhällsfilosofi.

Брак должен быть основан на взаимодоверии. едином порыве и философском стремлении к социуму.

Att vara polis innebär att ha tilltro till lagen, att upprätthålla den och att betrakta alla människor som lika värda.

Быть полицейским - значит верить в закон и защищать его беспристрастно. Мы чтим равенство людей перед ним и уважаем достоинство каждого в отдельности.

Dessa handlingar. speglar stor tilltro till honom själv.

Эти действия. показывают великую заслугу перед собой.

Vore det inte en generös gest och. ett tecken på tilltro till min förmåga. om beviset togs för givet?

Было весьма великодушно доказать вашу уверенность в моих способностях, если вы приняли их.

Din tilltro är det enda som får mig att hålla modet uppe.

Ну же. Иногда, твоя вера, это все что мне остается.

Din tilltro till media är rörande.

Это говорит о том, что люди до сих пор наивны.

Han hyser inte mycket tilltro till dig.

Он тебе не особо доверяет, да?

Sätt er tilltro till Herren.

Доверьтесь Богу.

Jag har mer tilltro till er fru än ni har.

Видимо я верю в вашу жену больше, чем вы.

En hel här satte sin tilltro till det här. att de gick från Libyen till Egypten för att hitta staden.

Вот что я вам скажу, леди. Весь мой гарнизон так верил в этот город что без приказов он прошагал пол Ливии до Египта чтобы найти этот город.

Vi lever i en tid utan tilltro.

Мы живем во времена сомнений.

Om bara grabbarna i Pentagon hade haft din tilltro i mig. hade det funnits ett Disney World på Kuba just nu.

И парни из Пентагона я думаю на поддержат.. мы можем теперь хоть Дисней Мир устроить на Кубе.

Den långa tid hans duell mot den nazistiske krypskytten har tagit kan endast förklaras med brist på tilltro till de kommunistiska idealen.

Необъяснимая продолжительность его поединка. с нацистским снайпером может быть объяснена только. его недостатком веры в коммунистический идеал.

Возможно, вы искали...