tillträde шведский

доступ

Значение tillträde значение

Что в шведском языке означает tillträde?

tillträde существительное

— tillstånd att komma in till en viss plats ⋄ Hon var för full och nekades tillträde. — det att komma in till en viss plats ⋄ tillträde förbjudet — det att börja arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift

Перевод tillträde перевод

Как перевести с шведского tillträde?

tillträde шведский » русский

доступ вход вступление в права вступле́ние присоедине́ние принятие подступ допущения допущение допуск акце́ссия

Примеры tillträde примеры

Как в шведском употребляется tillträde?

Субтитры из фильмов

Jag har id-kort som ger er tillträde till hela Freedonia.

Вот паспорта, которые откроют вам доступ в любое место Фридонии.

Hur ska vi kunna få tillträde till ägorna och huset?

Мистер Кидд, но как мы попадём в поместье Лордов?

Ska den ryske ambassadören få tillträde till generalstaben?

То есть русский посол будет допущен в Военную Комнату?

Tillträde förbjudet. Håll dig borta.

Она ему принадлежит законно, так что не суйся туда.

Ingenting. Jag har tillträde till Moder nu, och jag skaffar mina egna svar, tack.

Теперь у меня есть доступ к Матери и я сама могу получить ответы на свои вопросы.

Tyvärr, civila har inte tillträde.

Простите, но все контакты с гражданскими на базе запрещены.

Kapellet är öppet, och soldaterna har tillträde. Förvånansvärt många besöker det.

При доме есть часовня, солдатам туда вход дозволен, и удивительно, до чего многие бывают.

Vem har tillträde hit?

А у кого есть сюда доступ?

Jag har inte tillträde här. - Inte jag heller!

Не думаю, что я готова к этому.

Mina agenter förfalskade dokument och beredde sig tillträde till ministeriet..

Мои агенты подделывали документы и получили доступ в Министерство..

Sen dess har endast personal fått tillträde.

Вход сюда и дальше, только для нашего персонала.

Civila äger ej tillträde hit.

Это закрытая зона. Что? Подопытный?

Grisar har inte tillträde.

Который? Свиньям сюда нельзя.

Windom Earle har försökt få tillträde till Svarta Stugan ända sedan 1965.

Уиндом Эрл искал вход в Чёрный Вигвам ещё в 1965 году.

Возможно, вы искали...