доверие русский
Перевод доверие по-шведски
Как перевести на шведский доверие?
Примеры доверие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский доверие?
Субтитры из фильмов
Я ценю ваше доверие. но прошу поручить это дело кому-нибудь другому.
Ja, genast. Jag uppskattar ert förtroende. men jag ber er skicka någon annan.
Постараюсь оправдать ваше доверие.
Jag ska göra så gott jag kan.
Я знаю, что могу завоевать доверие капитана, но мне нужно время и ваша помощь.
Jag kan nog vinna kaptenens förtroende, med hjälp och lite tid.
Я буду упорно трудиться, чтобы оправдать ваше доверие.
Jag ska försöka motsvara förtroendet.
Вы знаете, я думаю, что у меня лицо, вызывающее доверие.
Jag har nog ett sånt ansikte som man bara måste tro på.
Вы благодарите моего дядю за его доверие к вам.
Ni tackade farbror för förtroendet.
Этот упрямый король, этот человек из крови,.. которому Господь ожесточил сердце, потерял наше доверие.
Denne motsträvige kung, denne illvillige man vars hjärta Gud förhärdat, går inte att lita på.
Не секрет, что нынешнее правительство из-за тебя солидно потеряло доверие в глазах избирателей, мальчик мой.
Det är ingen hemlighet att regeringen har förlorat mycket popularitet på grund av er.
Благодарим за доверие.
Tackar för förtroendet.
Все, что мне надо, это доверие.
Jag vill bara ha vapenvila.
Можешь обыскать, чтобы доверие появилось.
Du kan visitera mig.
Доверие к сержанту Моретти есть?
Litar de på inspektör Moretti?
Когда найдёте полковника, вам надлежит войти в его доверие, любыми доступными средствами, и уничтожить полковника и его людей.
När ni hittar översten infiltrerar ni hans grupp på bäst möjliga sätt och gör slut på överstens kommendering.
Поначалу они не знали, что от нас ждать. Но после - мы заслужили их доверие.
Först visste dom inte vad de skulle tro om oss men sen så vann vi deras förtroende.