tillvägagångssätt шведский

форма, способ, спо́соб

Значение tillvägagångssätt значение

Что в шведском языке означает tillvägagångssätt?

— sätt att utföra en handling på ⋄ Tillvägagångssättet vad det gäller mordet var mycket annorlunda. ⋄ sätt att utföra en handling på

Как перевести с шведского tillvägagångssätt?

форма способ спо́соб процедура приём метод ме́тод

Как в шведском употребляется tillvägagångssätt?

Vi har olika åsikter om tillvägagångssätt.

У тебя своё мнение, как с ним разобраться, у меня своё.

Ditt tillvägagångssätt är alltid annorlunda.

Но могу тебе сказать только одно, ты сегодня совсем другая.

Mr Van Hoyten överväger en ny ledning för oss. på grund av ett helt nytt tillvägagångssätt.

Мистер Ван Хойтен должен помочь нам переустроить поместье на совершенно новый лад.

Men hela ditt tillvägagångssätt är opassande.

Но, Лио, весь твой подход к делу, он не совсем правильный.

Jag medger att mitt tillvägagångssätt är ovanligt, men det här är viktigt.

Не спорю, что мои методы несколько необычны, но ставки очень высоки.

Är det inte exakta tillvägagångssätt för hur man slipper utbetalningar?

Разве это не объясняет пинг-понг с запросами, которые не оплачиваются? Это оговор.

Studerar man Hunts tillvägagångssätt, vilket jag har gjort, så vet man att han utför vilseledande manövrar hellre än konfronteras.

Если вы глянете на оперативное досье Ханта, как это сделал я, то поймете: открытому бою он предпочитает отвлекающий маневр.

Samma tillvägagångssätt, samma offerprofil som i Ginny Larsen-fallet.

Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.

Detta, måste jag påpeka, är ett tillvägagångssätt som inte används längre, men var vanligt förekommande fram till ungefär 100 år sedan.

Я должен сказать, это вымершая практика, но она была распространена немногим меньше столетия назад.

Samma tillvägagångssätt.

Почерк совпадает.

Det här är samma tillvägagångssätt som när vi får tunneln att kollapsa efter vi har gått in i kasinovalvet och när vi återvänder till jordkällaren.

Зту процедуру Мы проделаеМ, когда будеМ взрывать тоннель после того, как возвратиМся сюда с деньгаМи из подвала казино.

Samma tillvägagångssätt?

Тот же почерк? -Все то же.

Jag har en mening med mitt tillvägagångssätt.

За всеми моими действиями скрыта конечная цель.

Vi kommer att visa att detta tillvägagångssätt Direkt resulterade i offrets död.

И мы докажем, что эти действия стали непосредственной причиной гибели пострадавшей.