процедура русский

Перевод процедура по-шведски

Как перевести на шведский процедура?

procedur tillvägagångssätt rutin

Как перевести на шведский процедура?

Вы ведь не полевой агент. - Это обычная процедура.

Vanligt rutinförfarande.

Я думаю, Боб имел в виду саму выдачу. Как выглядела процедура выдачи?

Jag tror vad Bob menar är, vanligtvis, hur gick proceduren till?

Ты ведь знаешь, карантинная процедура обеззараживания требует 24 часа.

Du känner till karantänrutinen. - 24 timmar för dekontaminering.

Стандартная процедура - это, чёрт подери, делать то, что они приказывают тебе делать.

Rutinförfarande är att göra som de säger.

Должен предупредить вас, что сканирование обычно болезненная процедура.

Det är ofta smärtfyllt.

Эта процедура не оговорена нормаи. - Смерть Уолкера тоже не оговорена нормами.

Edmund Walkers död var inte vanlig.

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

Det återstår bara ett mindre ingrepp.

Это простая процедура с применением лазеров. Круто.

Det är ett enkelt ingrepp.

Ведь это была обычная процедура, особенно в таком враждебно настроенном городе, как Даллас. Они должны были помочь тайной службе.

Det är standardförfarande särskilt i en fientlig stad som Dallas att förstärka Secret Service.

Это ведь стандартная процедура.

Clay La Verne Shaw.

Это женщины вооружены, Хэл. Такая процедура.

De är beväpnade, Hal.

Это настоящая медицинская процедура. На самом деле, если у тебя есть направление от врача, то это покрывается страховкой.

Om man får en remiss dit täcks det av försäkringen.

Он провалил встречу. Это простейшая процедура.

Han sjabblade på åtalandet.

Стандартная процедура. для выполнения городской миссии.

Det är ett måste för ett extravagant stadsbesök.