метод русский
Перевод метод по-шведски
Как перевести на шведский метод?
Примеры метод по-шведски в примерах
Как перевести на шведский метод?
Простые фразы
Я попросил у Бога велосипед, но понял, что это не его метод. Поэтому я украл велосипед и попросил у Бога прощения.
Jag bad Gud om en cykel, men jag insåg att det var inte hans metod. Så jag stal en cykel och bad Gud om förlåtelse.
Субтитры из фильмов
Это их метод! Это они, понятно? Понятно.
Ja, det är så här de håller på.
У меня тоже есть свой метод.
Jag har min egen metod.
Это твой метод, верно?
Är det så du tänker, raring?
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти.
Värmeförlusten i hjärnan är ju bästa indikationen på när döden inträtt.
Вообще, метод находится на стадии эксперимента.
Den befinner sig f.n. Bara på experimentstadiet.
Суть в том, что метод работает!
Det avgörande är att det fungerar.
Сказал, что метод просто отличный.
Han sa att det var ett mycket bra sätt.
Да? Клянусь вам, я могу записать разговор в любой ситуации и могу разгадать любой метод записи.
Jag kan spela in vad som helst, jag kan genomskåda alla metoder.
Этот метод был запрещён как слишком опасный. Ведь мотоцикл мог опрокинуться, и тогда бы пострадал полицейский.
Risken för att konstaplarna skulle falla och skada sig ansågs för stor.
Кчлачная расправа - зто не метод.
Slagsmål med knytnävar - det är ingen metod.
Ваш творческий метод всегда будет таковым, мистер Нэвилл?
Skulle det alltid vara ditt arbetssätt?
Советский метод более экономичный.
Sovjetmetoden är mer ekonomisk.
Но за этим безумием стоит как говорите вы, англичане, метод.
Men jag försäkrar er, att bakom min galenskap finns som ni engelsmän säger ett system.
Вам нравится мой метод работы.
Nej, du gillar mitt sätt att agera.