tjänst шведский

служба

Значение tjänst значение

Что в шведском языке означает tjänst?

tjänst существительное

— vissa typers befattning, främst inom stat och kommun ⋄ Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort. ⋄ Jag har fått en tjänst som lärare. — åtagande till förmån för annan person ⋄ åtagande till förmån för annan person

Перевод tjänst перевод

Как перевести с шведского tjänst?

tjänst шведский » русский

служба услуга работа до́лжность услужение услу́га сме́на слу́жба сервис се́рвис рабо́та положе́ние одолже́ние обслуживание обслу́живание любе́зность заня́тие должность дежу́рство

Примеры tjänst примеры

Как в шведском употребляется tjänst?

Простые фразы

Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.

В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.

Jag vill be dig om en tjänst.

Я хочу попросить тебя об одной услуге.

Субтитры из фильмов

Jag gjorde en tjänst. Det här är hans belöning.

Я оказала ему одну услугу, так мы и познакомились.

Allvarligt. Ni skulle göra mig en tjänst.

Вы окажете мне большую честь.

En tjänst?

Большую услугу?

Hon gjorde mig en tjänst och inget mer.

Тэкси оказала мне услугу и только.

Jag står gärna till tjänst.

Что? Я буду рад одолжить.

Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning.

Его превосходительство скоро приступит к исполнению обязанностей. и наведет строжайший порядок.

Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning.

Его превосходительство скоро приступит к исполнению своих обязанностей. и наведет строжайший порядок.

Jag är inte ens 5 minuter i tjänst och hon försöker att ställa sig in.

Ишь ты, не успели меня назначить, как она уже клеится.

Nej, gör mig samma tjänst en dag.

Как-нибудь и ты меня выручишь.

Det är jag som har dödat hjorten, han är i min tjänst!

Ошибаетесь. Это я убил оленя. Этот человек - мой слуга.

För ärlighets och gammal vänskaps skull, vill jag be om tjänst.

Ради истины и нашей дружбы прошу тебя об одном одолжении,..

Jag vill be dig om en sista tjänst.

У нас мало времени, и я хочу попросить об услуге.

Kan ni göra mej en tjänst?

Могу я Вас кое о чем попросить?

Kan jag stå till tjänst?

Привет. Могу я вам помочь?

Возможно, вы искали...