tjalla шведский

ябедничать, я́бедничать, оглашать

Значение tjalla значение

Что в шведском языке означает tjalla?

tjalla глагол

— skvallra, vanligen för auktoritetsperson (polis, förälder eller dylikt) ⋄ Han tjallade till polisen. ⋄ {{etymologi|Av {{härledning-|rom|[[tjalla#Romani|tjalla]]|förråda}}, jämför [[xalo]] (”icke-rom, bedragare”), besläktat med bl.a. sanskrits [[छलिन्]] (chalin, ”bedragare”).}}

Перевод tjalla перевод

Как перевести с шведского tjalla?

tjalla шведский » русский

ябедничать я́бедничать оглашать ная́бедничать доносить

Примеры tjalla примеры

Как в шведском употребляется tjalla?

Субтитры из фильмов

Självklart. Jag skulle inte tjalla om han inte varit med en annan brallis.

Я бы и не стала стучать, если бы он связался с этой.

Han skulle tjalla för Whit.

Он был против нас, он работал на него.

Eller tjalla för polisen.

Или сдать тебя полиции.

Han kan tjalla.

Он разболтает.

Han tänkte tjalla för brottskommissionen. Så blir det inte.

Крыса, стучал на нас легавым.

Jag skulle bara tjalla åt dig.

Я и так тебе уже подгадил.

Tjalla?

Стучать?

Att vittna för det som är rätt mot det som är fel. Att tjalla för dem är att tala sanning för er, förstår ni inte det?

Для них это - стучать, для вас - говорить правду, разве нет?

Fortfarande D och S? Är det ännu att tjalla?

И по-прежнему будешь молчать?

Jag tänker inte tjalla för nån snut, det är säkert.

Я копам не подстилка, это точно.

De skulle aldrig tjalla.

Они в жизни не скажут фликам ни слова.

Han visste att du inte kunde tjalla.

Он знал, что ему ничего не грозит.

Tjalla på en kollega?

Я? Стучать на коллегу?

Säg att jag vill tjalla på en kollega.

Передайте ему, что я хочу заложить своего коллегу.

Возможно, вы искали...