оглашать русский

Перевод оглашать по-шведски

Как перевести на шведский оглашать?

avkunna utfärda underrätta tjalla tillkännage tala skriva publicera prata lära informera förkunna avisera annonsera anmäla ange

Как перевести на шведский оглашать?

Уговори его пока не оглашать имя Доакса в прессе.

Få honom att vänta med att nämna Doakes för pressen.

О, только ради Бога, не нужно оглашать свою тактическую ядерную паранойю.

Ingen atomvapenparanoia nu, tack.

Но есть вещи, которые оглашать нельзя, дабы раскрыть убийство.

Javisst. Och vissa saker måste vara hemliga för att ni ska kunna lösa morden.

Я не люблю оглашать свои неудачи.

Jag gillar inte att gå ut med mina misslyckanden.

Идёт следствие, поэтому мы не можем оглашать все детали, но я могу сказать, что он был здесь по крайней мере 6-8 месяцев.

En utredning pågår, så vi kan inte avslöja allt men han var i LA i åtminstone sex till åtta månader.

Я попросил дядю сделать кое-что неофициально по причинам, которые я не хочу оглашать.

Jag bad min farbror att göra det, inofficiellt Av skäl som jag inte kan diskutera.

Мы не планировали оглашать причастность Марка ко всему этому.

Vi sa ingenting om att avslöja Mark.

Его Преосвященство решил подождать, пока тело не охладеет, прежде чем оглашать замену.

Hans eminens har beslutat vänta tills hans kropp kallnat, innan hans efterträdare tillkännages.